Saturday 23 September 2017

La rentrée!


Voilà, la rentrée pour les petits et même les grands! J'apprécie tellement le fait qu'il y ait autant de groupes pour tous les sports et les loisirs disponibles en France que j'ai commencé des cours de gym après une interruption de 18 ans! Ici à St Yvi (29) j'enseigne deux cours de scrap pendant toute l'année, tous les 15 jours, un le mardi soir et l'autre le jeudi après-midi. Tous les participants ont été avec moi depuis des années, donc il y a rarement des places disponibles. Mais, cette année, il y a deux places disponible dans le groupe du jeudi après-midi donc, si vous vivez assez près et êtes intéressé, n'hésitez pas à me contacter pour plus de détails.

September is 'la rentrée' in France with not just the children going back to school but all the associations and adult classes starting up again too. One of the great things in France is that there are so many sports and hobby groups, and I've started gym again after an 18 year break! Here, I teach two year-long scrapbooking classes, one on Tuesday evenings (in the photos) and one on Thursday lunchtimes, every two weeks, and all of the participants have been with me for years so there are rarely spaces. However, there are now two spaces in the Thursday group this year so if you live close enough and are interested, don't hesitate to contact me for details.

Tuesday 19 September 2017

Road Book - Carnet de Route

Summer has finished and it is high time I shared some recent projects so I'll start with this road book that I made back some months ago. I love the way that the pen holds the book closed, and lots of pockets for collecting holiday bits and pieces: Very practical! It's not the one I finally travelled with but I'll show that in another post. This was adapted from an original challenge on the Coeur de scrap forum...

L'été a terminé et il est temps que j'ai partagé des projets, alors je vais commencer par ce 'road book' (carnet de voyage) que j'ai réalisé il y a quelques mois. J'aime la façon dont le stylo garde le livre fermé: Très pratique! Et beaucoup de poches pour collecter des petits souvenirs de vacances.Ce n'est pas celui avec qui j'ai finalement voyagé, mais je le montrerai dans un autre article. Ceci a été adapté d'un défi sur le forum Coeur de Scrap...







Papiers et autocollants: Teresa Collins et Tim Holtz; Tampons: Lorelai Design; Embellissements bois: Kaisercraft