Mini-album 'Bord de Mer'

As the papers are no longer available for this album so I won't be teaching it again, I thought I'd share the flip-through as a video:

Comme la collection de papiers 'Embruns' de Mes P'tits Ciseaux ne sont plus disponibles pour cet album et que je ne l'enseignerai plus, j'ai pensé partager le flip-through sous forme de vidéo:

Collection Embruns - Mes P'tits Ciseaux

PaperArtsy Infusions - Olive tree

Stamps / Tampons - Chou & Flowers - Bord de Mer, Ticket Découverte

Dies - Sizzix Stitched Slots, Florilèges Design

Crop à St Yvi le 14 & 15 avril

Hello! A final call for the crop at St Yvi: There are 2 places left for the painting workshop on Saturday 14th April and 3 places on Sunday 15th: Don't hesitate to contact me if you are interested

Coucou! Un dernier appel pour ma crop à St Yvi: Il reste que 2 places le samedi 14 avril pour l'atelier peinture et 3 places le dimanche 15 avril pour le mini album. N'hésitez pas à me contacter par le lien ici si vous êtes intéressé.

Weekend Retreat - Crop

Back from a great weekend with the Association 'Scrap en Bretane' at the Beg Porz holiday village. Very happy to have been invited as their tutor for the fifth time! Always fun and friendship, a good food and treats and beautiful views. Thank you to the whole team for inviting me and for all the organization, thank you to all the participants of the welcome given to my project and the shop.

De retour après un super weekend avec l’asso Scrap en Bretagne au domaine de Beg Porz. Très heureux d'être leur animatrice pour la cinquième fois! Toujours la convivialité et l'amitié, beaucoup de gourmandises et des belles vus. Merci à toute l'équipe pour m’inviter et pour toute l’organisation, merci à toutes les participantes de l'accueil donné à mon petit projet et à la boutique.

Album 'Jours heureux en images'

Voici quelques photos de l'album que j'ai fait en utilisant la collection 'Cliché' de Lorelai Design. J'ai fait deux crops de cet album pour les associations 'Bannana Scrap' et Scrap en Bretagne plus tôt dans l'année. J'ai travaillé avec ces deux associations depuis quelques années et c'est toujours un vrai plaisir de partager ces jolies moments ensemble.

Here are some photos of the album I made using the 'Cliché' collection from Lorelai Design. I did two crops for the scrapbooking associations Bannana Scrap and Scrap en Bretagne earlier in the year. I have worked with these associations for some years now and it is always great fun to get together.

 

Je voudrais toujours que mes groupes apprennent ou pratiquent quelque chose d'un peu différent dans mes ateliers et l'une des techniques que j'ai partagées cette fois était d'utiliser des encres d'alcool pour colorier les feuilles de papier alu que nous avons ensuite découpées pour le titre.

I always like my groups to learn or practice something a bit different in my crops and  one of the techniques that I shared this time was using alcohol inks to colour foil which we then die cut for the title.

L'album est 20 x 25 cm.

Il ne reste que quelques-uns de ces kits: Si quelqu'un est intéressé, vous pouvez les trouver ici.
There is just a few of these kits left: If anyone is interested you can find them here.

Road Book - Carnet de Route

Summer has finished and it is high time I shared some recent projects so I'll start with this road book that I made back some months ago. I love the way that the pen holds the book closed, and lots of pockets for collecting holiday bits and pieces: Very practical! It's not the one I finally travelled with but I'll show that in another post. This was adapted from an original challenge on the Coeur de scrap forum...

L'été a terminé et il est temps que j'ai partagé des projets, alors je vais commencer par ce 'road book' (carnet de voyage) que j'ai réalisé il y a quelques mois. J'aime la façon dont le stylo garde le livre fermé: Très pratique! Et beaucoup de poches pour collecter des petits souvenirs de vacances.Ce n'est pas celui avec qui j'ai finalement voyagé, mais je le montrerai dans un autre article. Ceci a été adapté d'un défi sur le forum Coeur de Scrap...

Papiers et autocollants: Teresa Collins et Tim Holtz; Tampons: Lorelai Design; Embellissements bois: Kaisercraft

Jolis moments à partager

Etes-vous tentés par un album chic à partager certains des "jolis moments" de cette année? Je vous presente mon prochain atelier avec mes remerciments de l'association Carhaix'ment Scrap pour m'avoir invité.
L'album mesure 20 x 30,5cm et il utilise la superbe collection 'Touch of Gold' by Kaisercraft avec des embellissements inclut 'candi dots' et des flocons d'or.

Album 'Moments Ensemble'

Bonjour! 
Après le succès du week-end à Kerfany, je vous propose une après-midi atelier de faire cet album qui mesures 18 x 30,5cm en atelier. Egalement disponible en kit avec tuto et visuel, soit à seulement 18€. Un atelier sera chez nous à St Yvi (29) le samedi 25 avril de 13h30 à 18h00 et vous permettra de terminer la structure et de commencer la décoration de l'album. Vous aurez le visuel pour vous aider à le terminer à votre rythme. 
Le kit comprend des cartonnettes, 8 feuilles de papiers imprimés (Teresa Collins), une feuille de Bazzill, beaucoup de découpes, des attaches parisiennes, des ficelles, le tutoriel complet et le visuel du projet fini.
Voici un aperçu du projet :

Si vous souhaitez faire un atelier, mais la date n'est pas bien, suggérer une autre date: Il est possible que je peux répéter l'atelier ici ou dans un petit group chez vous. Le kit sera disponible, en quantité limitée, chez nous et sur le site.
Vous êtes intéressée? M'envoyer un email pour plus de détails de l'atelier.

Weekend à Kerfany

I wanted to share a little bit of last weekend when I taught the album at Kerfany with Scrap en Bretagne: A fabulous sunny weekend in a beautiful location with a huge scrap room and restaurant overlooking the mouth of the river. The album was very warmly received and everyone made good progress during the session. I forgot to take photos during the afternoon but this is later where some are working on their album and some are looking through the shop. Thanks again everyone: I'm looking forward to seeing you again in April.

Cette semaine a passé très vite mais je voulais partager un peu de week-end dernier lorsque j'étais à Kerfany d'animer l'atelier mini-album avec l'assoc Scrap en Bretagne: Un week-end ensoleillé fabuleux dans un endroit magnifique avec une grande salle et restaurant donnant sur l'embouchure de la rivière. L'album a été très chaleureusement accueilli et tout le monde a bien progressé au cours de la session. J'ai oublié de prendre des photos pendant l'après-midi mais cette photo est de plus tard, où certains travaillent sur leur album et certains sont à la recherche par la boutique. Merci de nouveau les filles: Je suis impatient de vous voir de nouveau en Avril.

Moments ensemble - Kit album

Un petit aperçu de l'album "moments ensemble" je vais faire en crop pour l'association Scrap en Bretagne le 21 mars. La crop est complet mais il reste plus que quelques kits pour l'album qui mesure 30,5 x 18cm et prend 24 photos. Si ça vous tente, je peux faire des ateliers ou les vendre avec le tuto: à m'écrire.

A little taster of the album I will be teaching at the crop on 21st March for the association Scrap en Bretagne. The crop is full but there are still kits left for the album which measures 18 x 30,5 cm (7" x 12") and houses 24 photos. If there is a group who would like a workshop or individuals who would be interested in a kit with instructions (English or French). Leave me a comment or mail me.

Vintage album 'Souvenirs'

I'm back today to share parts of an album that I taught in half-day workshops last year using KaiserCraft's 'In the Attic' collection. I used it to gather the photos of my mother from a child up until she married and gave it to my sister so that she had a copy of these photos. The album measures 18 x 22cm and has lots of different sized pages as well as tags, pockets and flaps.
Je suis de retour aujourd'hui pour partager des parties d'un album que j'ai enseigné l'an dernier dans les ateliers de l'après-midi. Les papiers sont de Kaisercraft "In the Attic" collection et j'ai utilisé l'album à montrer des photos de ma mère d'un enfant jusqu'à son mariage et il a donné à ma sœur pour qu'elle avait une copie de ces photos. L'album mesure 18 x 22cm et a beaucoup de différentes pages de taille ainsi que des poches et rabats. L'album mesure 18 x 22cm et a beaucoup de pages de tailles différentes ainsi que des poches et rabats.

With thanks to the Association at Bannalec, who first invited me to do this workshop, and to the others who attended the following workshops.

Avec mes remerciements à les adhérents de l'Association à Bannalec qui ont été les premiers à m'invité à faire cet atelier et aux autres qui ont participé aux ateliers suivants.

Mini-album video tutorial

My video production is ahead of my blogging! If you haven't seen it already, the video tutorial below shows how to make a cute 6x6 (15x15cm) album. This was a really popular class that I taught several times last year so bought enough papers to create kits. Those kits with tutorial and photos are available in the shop. The papers are the gorgeous Teresa Collins 'Tell your Story' collection.
As before, the video has no talking, just background music, and everything is explained by French sub-titles so it can be silenced and watched without disturbing others and easily paused on the instructions. If you don't read French I think it is fairly self-explanatory and if you have questions feel free to leave me a comment. If you buy a kit and want the tutorial in English just let me know, not a problem.

Ma production vidéo est en avance de mon blog! Si vous ne l'avez pas encore vu, le tutoriel vidéo ci-dessus montre comment faire un album 15x15cm avec beaucoup de volets. C'était un atelier vraiment populaire que j'ai enseigné à plusieurs reprises l'année dernière donc j'ai acheté suffisamment de papiers pour créer des kits. Ces kits, avec le tutoriel et le visuel, sont disponibles ici dans la boutique. Les papiers sont la magnifique Teresa Collins collection 'Tell Your Story'. Comme avant, la vidéo n'a pas de son, sauf la musique, et la technique est expliquée par sous-titres pour qu'il puisse être regardé sans déranger d'autres personnes et peut être mis en pause sur les instructions. 

Crop - Scrap en Bretagne

Thanks to the association Scrap en Bretagne at Quimper for a great day yesterday. They invited me to teach the mini album that I first taught earlier in the year. Thank you to Hélène for sending me this photo too :)

Merci à l'assoc Scrap en Bretagne à Quimper pour une super journée hier. J'ai ensigné un mini-album de A à Z et tout le monde a (presque) fini. Ils m'ont invité à enseigner le même mini-album que j'ai fait plus tôt dans l'année pour l'association à Bannalec. Merci Hélène pour la photo :)

Crop avec Karine Casenave-Tapie

Big thanks to everyone at the Quimper crop last weekend - for the welcome, organisation and all the purchases you made! The association Art-ty-scrap invited me to take my shop to the 2 day crop with Karine Casenave-Tapie and Marie-Nicole Alliot who taught 2 beautiful and very different mini-albums. 

Un grand merci à tout le monde qui était à la Crop à Quimper le week-end dernier - pour votre accueil chaleureuse, toute l’organisation et, bien sûr, à tout le monde pour vos achats! L'association Art-Ty-Scrap m’a invitée de prendre ma boutique à la crop avec KarineCasenave-Tapie et Marie-Nicole Alliot (Mani) qui ont présenté deux très beaux projets. Un superbe crop de convivialité et de partage!

Here is a taste of the album I created with Karine, almost finished on the day and now all done with 41 photos inside! I needed to finish sticking in embellishments and I used my 'Studio' paints by Claudine Hellmuth at Ranger to add colour to some papers and the chipboard alphabet. (If you are wondering why we look cold in usually hot Majorca - It was February cold snap!) 

Voici un aperçu de l’album que j’ai fait avec Karine : J’ai presque fini l’album le jour même et maintenant il est terminé avec 41 photos dedans! Pour le finir, j’ai eu besoin de coller les embellissements et j’ai utilisé mes peintures ‘Studio’ par Claudine Hellmuth (chez Ranger) d’ajouter des couleurs aux quelques papiers et l’alphabet chipboard. (Pourqoui nous sommes froid à Majorca? Il était en février!)

I strongly recommed a crop with Karine - very kind and great use of inks, colours and, above all, the structure of this album which I love - lots of lift-up, fold out, and accordions of photos with painted fabric binding. 

Je recommande vivement un crop avec Karine: J'ai apprécié sa gentillesse, son utilisation des encres, ses couleurs et surtout la structure de cet album que j’adore - beaucoup d'interaction et des accordéons des photos avec une reliure de tissus peinte.

I'll soon show the album made with Mani, who is equally lovely. I'm happy to say that I already have a place, with my shop, at another crop with her in Carhaix on 29th September. 

Je vais prochainement montrer l’album fait avec Mani, également super gentille. Je suis contente que ma boutique et moi-même ont déjà les places à travailler avec Mani à nouveau à Carhaix le 29 septembre :)

In the meantime, too impatient to see the ladies at Carhaix, I am there tomorrow at a crop with Manuéla Jamet. It's been ages since I last saw Manuéla so I'm very happy to be going tomorrow.

Mais, j’ai trop impatient de voir les filles de Carhaixment'scrap à nouveau! Je suis là demain, le 24 mars 2013, avec Manuéla Jamet ! Long temps depuis j’ai vu Manuéla alors je suis encore super contente d’aller demain.

Match-book Mini Album.

I was inspired by Olga's match-book album to make one for our grandson's first year before his 1st birthday on Tuesday. I have bits and pieces to add, and there are more pages than shown here, but here it is. I am working on some exciting news (shhhhh!) so I thought I would blog this while I am otherwise engaged!

The papers are all GCD Chic Bébé with Bazzill Java covers, JilliBean journaling sprouts and all bound together with the Bind-It-All.

Mini-album - Distress ink techniques

I started this mini-album at a crop with Manuéla Jamet at Carhaix. I took my 'boutique' along so a great day of selling and scrapping. It is the 2nd crop I have done with Manuéla and she is a great teacher. This album focused on using Distress Inks and, although I knew most of the techniques, I certainly learnt some new ones and loved playing with different materials and being pushed to use colours I probably wouldn't have chosen. Also, being on rings, this album gave the freedom to add pages afterwards and change things around to suit what I wanted to do. I will not copy other people's work:  That is their's, not mine, but I love to be inspired and I'm pleased with how this turned out. The photo's are from my sister and bro-in-law's recent visit so we visited lots of local places and it was like a holiday for us too, hence the title. The covers are very similar to Manuéla's and the pages are both inspired by hers and different. If you get the chance to do this crop sometime, I thoroughly recommend it.

J'ai commencé ce mini-album à un ‘crop’ avec Manuela Jamet à Carhaix. J'ai pris mon 'boutique' pour un super jour de vente et de scrapbooking. C'est le deuxième crop j'ai fait avec Manuela et elle est un bon prof. Cet album axé sur l'utilisation des encres Distress, même si je connaissais la plupart des techniques, j'en ai appris quelques nouveaux et adorait jouer avec les différents matériaux et poussés à utiliser les couleurs, je n'aurais probablement pas choisi. De plus, étant sur les anneaux, cet album a donné la liberté d'ajouter des pages et ensuite changer les choses en fonction de ce que je voulais faire. Je ne copie pas le travail des autres: C'est la leur, pas la mienne, mais j'aime à être inspiré et je suis heureux du résultat: Les couvertures sont très semblables à Manuela et les pages sont à la fois inspirée par la sienne et différente. Si vous avez la chance de faire ce crop parfois, je le recommande à fond.
Used: Papers: Sultane, Inks: Distress, Adirondack, Versafine; Punches: Martha Stewart and EK Success; Stamps: Hampton Art, Inkadinkado, Tim Holtz, PaperMania; Cuttlebug embossing folder; Sizzix dies and other assorted/unknown stash.

Christmas mini-album - Noël 2009

Here's a look at the cover and first pages of my Christmas mini-album using We Are Memory Keepers double-sided 'Whiteout' cardstock with recycled tags from our presents, title die-cut with the Cuttlebug and all held together with the Bind-It-All. The tags inside now have photos or journalling on the reverse. For the first page I cut the holly shape before slotting the photo behind it and mounting it on the inside cover.

Les premieres pages de mon mini-album de Noël. J’ai bien utilisé les étiquettes des cadeaux (recyclage !) avec les formes découpé avec la Cuttlebug, papiers de We Are Memory Keepers, reliuré avec la Bind-It-All. Toutes les étiquettes dedans ont les photos ou écriture sur le verso.