Accordéon 'Ma maison est ...' - techniques d'art journaling - video

Before this new lockdown I managed to teach a few classes. One was this accordion using art journal techniques of painted, stenciled and stamped background with painted rice paper for the focal point and embellishments. I also added one stamped house to make up the number needed as I had a little group on the cover. We also added printed text to give a different response to 'Ma maison est ... ' (my house is...) on each page. 

Avant ce nouveau confinement, j'ai réussi à donner quelques cours. L'un était cet accordéon utilisant des techniques de journal d'art sur fond peint, pochoir et tamponné avec du papier de riz peint pour le point focal et les embellissements. J'ai également ajouté une maison tamponnée pour composer le nombre nécessaire car j'avais un petit groupe sur la couverture. Nous avons également ajouté un texte imprimé pour donner une réponse différente à «Ma maison est ...» (ma maison est ...) sur chaque page.

I used a kraft support for the accordion, PaperArtsy Smoothy paper (340g) for the pages and a printed rice paper from Art by Marlene for the focal points with a stamped Art by Marlene house on one page. 

J'ai utilisé un support kraft pour l'accordéon, du papier PaperArtsy Smoothy (340g) pour les pages et un papier de riz imprimé d'Art by Marlene pour les points focaux avec une Art by Marlene maison tamponnée sur une page.

I have a video to show I created the page backgrounds with PaperArtsy paints, stenciling and stamping with a few tips and tricks (in French):

J'ai une vidéo à montrer que j'ai créé les arrière-plans de page avec les peintures PaperArtsy, le pochoir et le tamponnpage avec quelques trucs et astuces:

It is important to use a transparent paint on a printed or stamped image so that the image stays visible. I used Cerise and Coral to contrast with the Granny Smith and Jade colours that I used on the base. White and black adds contrast and I use Archival inks for stamping because they dry on the paints. My texture stamps were from PaperArtsy TS041 and the stencil is Distressed Details by Marlene for The Crafter's Workshop. In the workshop everyone chose their own colours and patterns.

Il est important d'utiliser une peinture transparente sur une image imprimée ou tamponnée afin que l'image reste visible. J'ai utilisé Cerise et Coral pour contraster avec les couleurs Granny Smith et Jade que j'ai utilisées sur la base. Le blanc et le noir ajoutent du contraste et j'utilise des encres 'Archival' pour l'estampage car elles sèchent sur les peintures. Mes tampons de texture sont de la planche PaperArtsy TS041 et le pochoir est Distressed Details par Marlene pour The Crafter's Workshop. Dans l'atelier, chacun a choisi ses propres couleurs et motifs.

All materials available at Kerudoc Création. Thanks for your visit: I'll leave you with more photos and rest available if you have any questions.

Tous les matériaux disponibles chez Kerudoc Création. Merci pour votre visite: je vous laisse avec plus de photos et je reste disponible si vous avez des questions.

Mini-album 'Bord de Mer'

As the papers are no longer available for this album so I won't be teaching it again, I thought I'd share the flip-through as a video:

Comme la collection de papiers 'Embruns' de Mes P'tits Ciseaux ne sont plus disponibles pour cet album et que je ne l'enseignerai plus, j'ai pensé partager le flip-through sous forme de vidéo:

Collection Embruns - Mes P'tits Ciseaux

PaperArtsy Infusions - Olive tree

Stamps / Tampons - Chou & Flowers - Bord de Mer, Ticket Découverte

Dies - Sizzix Stitched Slots, Florilèges Design

Journal peint - Painted Wrap Journal

The English version of this post and video are available here

Comme vous l'avez peut-être déjà lu, je fais partie de l'équipe créatif de ColourCraft: ce sont l'entreprise célèbre pour la fabrication des poudres Brusho, mais aujourd'hui, je teste leurs peintures et leur pâte de texture. Ils sont d'excellente qualité mais vous pouvez utiliser d'autres peintures liquides et translucides et d'autres pâtes à texture épaisse.

J'ai fait une petite vidéo de la réalisation de mon journal peint et j'espère que vous l'apprécierez.

Voici les photos de couverture intérieures et extérieures que la vidéo montre en train de décorer.

La pâte d'étain a un tel éclat métallique quand il est sec, ainsi qu'un bon relief. Cela va très bien avec les bibelots en métal à l'ancienne, comme celui de Tim Holtz.

Karen


Les matériaux utilisés:
Sizzix 'wrapped journal' die; 
cartonette; 
peintures acryliques; 
rouleau peinture; 
pâte métallique; 
pochoir de Tim Holtz; 
corde élastique; 
tampons de PaperArtsy; 
breloque (Tim Holtz) et des perles.

Tuto vidéo - Carte de voeux - PaperArtsy card

This year, in addition to the Tag workshops, I offered a card workshop using PaperArtsy paints and stamps along with other materials like gilding flakes, again packed with techniques. Here is one of these cards, along with a video tutorial of it being made. I put it to music and the sub-titles are in French but I think it is fairly self-explanatory. If you have any questions feel free to leave a comment here or on YouTube. And, of course don't forget to subscribe to the YouTube channel! The list of materials used are at the bottom of this post with links through to Kerudoc Creation while they are in stock.

Cette année, en plus des ateliers 'Tag', j'ai proposé un atelier de cartes utilisant des peintures et des tampons de PaperArtsy, ainsi que d'autres matériaux comme des flocons métalliques, toujours riches en techniques. Voici l'une de ces cartes, accompagnée d'une vidéo. Je l'ai mis en musique avec des sous-titres en français. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à laisser un commentaire ici ou sur YouTube. Et bien sûr, n'oubliez pas de vous abonner à ma chaine YouTube! La liste des matériaux utilisés se trouve plus bas avec des liens à la boutique Kerudoc Creation tant qu'ils sont en stock.

10 cartes kraft carrés	Fresco - Gold	Fresco - Antarctic	Gelli plate 15 x 15 cm	Stylo VersaMark
PaperArtsy JOFY69	FD tampons Petits Mots Bannières 1	Sticky Powder - poudre collante

Art Journaling techniques video.

As promised, I'm back with the video of the techniques used for the cards in my previous post. The translucent paints make building up the layers very easy. Now I have used up this piece for cards, it is time to create another very soon!

Comme promis, je suis de retour avec la vidéo des techniques utilisées pour les cartes dans mon post précédent. Les peintures translucides rendent la construction des couches très facile. Maintenant, j'ai utilisé cette pièce pour les cartes, il est temps d'en créer une autre très bientôt!

I know people don't often leave comments on blogs these days, although I love it when they do, so I'd like to share a heart-warming message I received on FaceBook after the video was shared there: "I just watched your mixed media tutorial. Too cool, we see that you've had a blast at freestyle... it's inspiring. I'll have to get back to it ... Basically, it's a reminder to return to my arts journals. Thank you." (Karine, my translation).
I hope you enjoy it too.

Je sais que les gens ne laissent pas souvent de commentaires sur les blogs ces jours-ci, bien que j'adore quand ils le font, alors je voudrais partager un message chauffant que j'ai reçu sur FaceBook après le partage de la vidéo: "Je viens de visionner ton tuto mixed media. Trop cool, on voit que tu t'es éclatée à patouiller... c'est inspirant. Faudrait que je m'y remette … Du coup, ça me remotive de reprendre mes arts journaux.  Merci à toi." (Karine). 
J'espère que vous aussi l'aimerez.

Video tutoriel - Triple embossing / embossage

Hi! I've got another video for you today. I love this technique so I'm sure it won't be long before I use it again. Actually, I think this stamp would look just as springtime in green shades with some nice flowers as it does autumn in these browns.

Salut! J'ai une autre vidéo pour vous aujourd'hui. J'adore cette technique, donc je suis sûr que je ne vais pas tarder à la réutiliser. En fait, je pense que ce tampon ressemblerait au printemps dans les tons verts avec de belles fleurs, comme il fait l'automne dans ces marrons et bronze.

I hope you enjoy the video. I get bored with long videos so I have kept it short and added more details of products and tips in the description underneath the video on YouTube.
Here I used a copper embossing powder over VersaMark ink and the 'Boule d'automne' stamp from Florilèges.

J'espère que tu aimeras la vidéo. Je m'ennuie avec de longues vidéos, donc je l'ai gardé court et ajouté plus de détails sur les produits et les conseils dans la description sous la vidéo sur YouTube.

Ici, j'ai utilisé une poudre de gaufrage en cuivre sur l'encre VersaMark et le tampon «Boule d'automne» de Florilèges.

Vidéo tutoriel: Brusho and Bistre sur gel

As a follow up to my last video, using PaperArtsy Infusions, I've had questions about the types of powders and gels that can be used. The technique will work with any water soluble pigment powders, eg. Brusho, Bistre, Pixie powders, ... They are all reactive with water and so also with the humidity of the gel. Again any gel will work: My only recommendations are to use thick ones to try to prevent it seeping under your stencil and gloss is slightly preferable to matte because it is more transparent: I also prefer the glossy finish!

À la suite de ma dernière vidéo, en utilisant PaperArtsy Infusions, j'ai eu des questions sur les types de poudres et des gels qu'il est possible d'utiliser: Cette technique va marcher avec n'importe quelle poudre de pigment soluble dans l'eau, par exemple: Brusho, Bistre, ... Ils sont tous réactifs à l'eau et donc aussi avec l'humidité du gel. Encore, n'importe quel gel fonctionnera: Mes seules recommandations sont d'utiliser des épaisses pour éviter qu'elles s'infiltrent sous votre pochoir et le gloss est légèrement préférable à 'matte' car il est plus transparent, et j'aime bien la finition brillante!

Here is another card I made using Art Basics gel with Bistre and Brusho, and again I made a video of the process. I didn't tape the stencil down as well as I should have done so I still had some gel seep underneath: I used a nice wide band for the sentiment to hide those parts!

Voici une autre carte que j'ai faite en utilisant le gel Art Basics avec Bistre et Brusho, et encore une fois j'ai fait une vidéo du processus. Je n'ai pas scotché le pochoir aussi bien que j'aurais dû le faire, j'avais encore un peu de suintement de gel dessous: Alors, j'ai utilisé une belle bande large pour que le sentiment cache ces parties!

As with the last vidéo, be sure to watch through to the end to see how to print with the stencil to get a bonus paper to use in your art too.
Comme avec la dernière vidéo, assurez-vous de regarder jusqu'à la fin pour voir comment imprimer avec le pochoir pour obtenir un papier bonus à utiliser dans votre art aussi.

Family - Page Mixed-media

I decided that, instead of just admiring the inspiration on the PaperArtsy blog, I would start joining in with the challenges. The first one for this year is 'fragile papers' so, taking some inspiration from Finnabair for the general layout, I gathered supplies. Inspired by the challenge post, my fragile papers include book pages, waxed paper that had already been used in helping die-cuts to exit the dies, scraps of punched papers, tissue paper and a doily. And, just because I am a ribbon junkie, I gathered lots of those too. The photo is of my grandmother with my aunt and uncle.
J'ai décidé que, au lieu de simplement admirer l'inspiration sur le blog PaperArtsy, je commencerais rejoindre avec les défis. Le premier de cette année est «papiers fragiles» afin, en prenant un peu d'inspiration de Finnabair pour la mise en page générale, j'ai ramassé mes fournitures. Inspiré par le post de défi, mes papiers fragiles comprennent des pages de livre, papier ciré qui avait déjà été utilisé pour aider les découpes pour quitter les matrices, des bouts de papiers découpés, du papier soie et un petit napperon. Et, juste parce que je suis un drogué des rubans, j'ai rassemblé beaucoup de ceux aussi. La photo est de ma grand-mère, mon oncle et ma tante.
To assemble the page, I spread texture paste through a stencil (Crafter's Workshop) on to my base page (Tim Holtz), stuck down some first layers of paper and then mixed PaperArtsy Fresco Paint with water in a mini mister and sprayed over the page in a vague diagonal.
Pour assembler ma page, j'ai étalé la pâte de texture sur un pochoir (Crafter's Workshop) sur ma papier du fond (Tim Holtz), collé quelques premières couches des papiers. Ensuite, j'ai mélangé PaperArtsy 'Fresco Paint' (une peinture matte) à l'eau dans un mini-mister et vaporiseé sur la page.

Inspired by Helen's post, I stamped and die-cut a flower from the tissue paper using PaperArtsy HPXT02 and matching die Grunge Flowers #2. Inspiré par le post de Helen, j'ai tamponné et découpées une fleur du papier soie en utilisant PaperArtsy HPXT02 et le die qui corresponde 'Grunge Fleurs # 2'.

When the paint was dry I flicked slightly diluted Inzink Amethyst across the page, coloured the tissue paper flower with the same and painted it neat on some little butterflies to give them a lovely pearly shine. I then started sticking down the fragile papers and ribbons around where my photo would be placed. I then created a 'shadow' under the photo with a purple Portfolio Crayon. I stuck some book paper on to black card and sponged Dusty Concord Distress Ink over it before die-cutting (Sizzix Tim Holtz Vintage Market) and edging with more ink for my title and I finished by adding some extra flowers.
Lorsque la peinture est sèche, j'ai dilué Inzink Amethyst un peu et soupoudré légèrement à travers la page, coloré la fleur de papier de soie avec le même et j'ai peint des petits papillons de leur donner une belle brillance nacrée. J'ai alors commencé le collage de papiers fragiles et rubans autour d'où ma photo serait placé. J'ai ensuite créé une «ombre» sous la photo avec un Crayon 'Portfolio' violet. J'ai collé du papier de livre sur le papier noir et épongé l'encre Distress 'Dusty Concord' avant de découpé (Sizzix Tim Holtz Vintage Market) et d'encre au bord avec plus d'encre pour mon titre et j'ai terminé en ajoutant des fleurs supplémentaires.

Video: Cards with Gesso & inks / Cartes avec du gesso et d'encres

It's been a while since I made this video but I haven't before blogged the cards that inspired it: I was playing with gesso and sprays to create some cards when a friend was inspired by what I was doing to replicate the technique and create her own lovely cards: That made me share the technique by video to hopefully inspire others. These are the cards I made originally:

Il a été un moment depuis que je fait cette vidéo mais je l'ai pas montré avant les cartes qui l'ont inspiré: je jouais avec gesso et l'encre de pulvérisation pour créer des cartes quand un ami a été inspiré par ce que je faisais à reproduire la technique et créer son propres belles cartes: Cela m'a fait part de la technique par vidéo pour inspirer d'autres (je l'espère). Ce sont les cartes que je faisais à l'origine:

Une nouvelle vidéo - Des techniques du Gesso et des vaporisateurs

Je suis en retard de vous dire que j'ai une nouvelle vidéo sur YouTube, tout facile de créer des fonds avec du gesso et des 'sprays' (vaporisateurs) d'encre. Merci à ceux qui ont laissé des commentaires ou souscrit à la chaîne Kerudoc Création.
Si vous ne connaissez pas du gesso, il est un apprêt couvrant sert à la préparation des supports à peindre. Il sèche rapidement et présente une surface mate qui améliore l'accroche des peintures et d'encres.

Une de mes cartes montent dans la vidéo, avec un découpé du die 'Summer Border' de Memory Box:

Mini-album video tutorial

My video production is ahead of my blogging! If you haven't seen it already, the video tutorial below shows how to make a cute 6x6 (15x15cm) album. This was a really popular class that I taught several times last year so bought enough papers to create kits. Those kits with tutorial and photos are available in the shop. The papers are the gorgeous Teresa Collins 'Tell your Story' collection.
As before, the video has no talking, just background music, and everything is explained by French sub-titles so it can be silenced and watched without disturbing others and easily paused on the instructions. If you don't read French I think it is fairly self-explanatory and if you have questions feel free to leave me a comment. If you buy a kit and want the tutorial in English just let me know, not a problem.

Ma production vidéo est en avance de mon blog! Si vous ne l'avez pas encore vu, le tutoriel vidéo ci-dessus montre comment faire un album 15x15cm avec beaucoup de volets. C'était un atelier vraiment populaire que j'ai enseigné à plusieurs reprises l'année dernière donc j'ai acheté suffisamment de papiers pour créer des kits. Ces kits, avec le tutoriel et le visuel, sont disponibles ici dans la boutique. Les papiers sont la magnifique Teresa Collins collection 'Tell Your Story'. Comme avant, la vidéo n'a pas de son, sauf la musique, et la technique est expliquée par sous-titres pour qu'il puisse être regardé sans déranger d'autres personnes et peut être mis en pause sur les instructions. 

Mixed Media vidéo tutoriel - Scrapbooking Page

If you follow me on FaceBook you'll know I've been busy with the shop and teaching and I'm feeling guilty that I'm not keeping my blog up-to-date so I'm on a drive to put that right. First of all, If you haven't seen it already, my third video shows the creation of the page below. As before, the video has no talking, just background music, and the technique is explained by French sub-titles so it can be silenced and watched without disturbing others. If you don't read French I think it is fairly self-explanatory and if you have questions feel free to leave me a comment. 
The photo is an old family photo that I've scanned and printed. The tag pulls out to reveal the names.

Si vous me suivez sur Facebook, vous saurez que je suis occupé avec ma boutique et de l'enseignement afin que je me sens mal que je ne suis pas garder mon blog mis à jour donc je suis en train de corriger cela. Tout d'abord, si vous ne l'avez pas encore vu, voici ma troisième vidéo qui montre les techniques utilisées dans la page ci-dessus. Comme avant, la vidéo n'a pas de son, sauf la musique, et la technique est expliquée par sous-titres français pour qu'il puisse être regardé sans déranger d'autres personnes. N'hesitez pas à me laisser un commentaire et/ou poser des questions. La photo est une vieille photo de famille que j'ai scanné et imprimé. La tag sort de révéler les noms.

While it's still winter / Encore hiver...

My poor blog is still getting neglected! This is a quick post to let you know that my second video shows the creation of the tag below with techniques including embossing resist. Like last time, the video has no talking, just background music, and the technique is explained by French sub-titles so it can be silenced and watched without disturbing others. If you don't read French I think it is fairly self-explanatory and if you have questions feel free to leave me a comment. 
http://www.youtube.com/watch?v=6-xTrK7qBV8

Voici ma deuxième vidéo qui montre les techniques utilisées dans la tag ci-dessus y compris la résiste de la poudre embossage. Comme la  dernière fois, la vidéo n'a pas de son, sauf la musique, et la technique est expliquée par sous-titres français pour qu'il puisse être regardé sans déranger d'autres personnes. N'hesitez pas à me laisser un commentaire et/ou poser des questions.

Distress Inks Paint resist Technique

After doing Ranger U in April, I had great plans of how I was going to share what I had learnt and then, in July, my husband had a stroke and I dropped all but the essential to be with him. Fortunately, he has made a good recovery with only some field of vision still affected so it is time to start on some of those plans. I have continued to create, to teach and to participate in crops while I have missing from here so I have lots to share and I will.
Après avoir fait Ranger U en Avril, j'ai eu de grands idées de comment j'allais faire partager ce que j'avais appris et puis, en Juillet, mon mari a eu un AVC : Projets en attente! Heureusement, il a fait une bonne reprise avec seulement un champ de vision encore touché, tant il est temps de commencer sur certains de ces projets. J'ai continué à créer, d'enseigner et de participer à des crops, même si j'ai disparu d'ici, donc j'ai beaucoup de choses à partager et je le ferai.

I have planned to create videos as a way of sharing with those people who can't get to my workshops. The first one is now live, created for the November challenge on 'Coeur de Scrap' forum. It shows the paint resist technique: How acrylique paint, in this case Adirondack dabbers, will resist the water-based Distress Inks. It is one of my favourite techniques especially for backgrounds on cards and tags.
J'ai prévu de créer des vidéos comme un moyen de partager avec ceux qui ne peuvent pas se rendre à mes ateliers. Le premier est maintenant en ligne, créée pour le défi Novembre sur le forum "Coeur de Scrap". Il montre la peinture résiste technique: Comment la peinture acrylique, dans ce cas des ‘Adirondack Dabbers’, va résister aux encres Distress à base d'eau. Il est l'un de mes techniques favorites surtout pour le fond des cartes et des tags.

The video has no talking, just background music, and the technique is explained by French sub-titles so it can be silenced and watched without disturbing others. If you don't read French I still think it is fairly self-explanatory and if you have questions feel free to leave me a comment. All constructive comments are appreciated.
La vidéo n'a pas de son, sauf la musique, et la technique est expliquée par sous-titres français pour qu'il puisse être regardé sans déranger les autres. Svp à me laisser un commentaire et/ou poser des questions.

Photos of the cards featured:
Des photos des cartes vues dans la vidéo:

All 3 cards are using stamps from Tim Holtz 'Mini Holidays #2' with Adirondack 'Dabbers' and Distress Inks for the backgrounds. The text stamps are from Florilèges Designs.
Les 3 cartes utilisent des tampons de Tim Holtz 'Mini Holidays #2' avec des Adirondack 'Dabbers' et les encres Distress pour les fonds. Les tampons textes sont de Florilèges.

I'll be back to explain more about the tag as that is from a workshop I taught in October.
Je serai de retour pour expliquer plus sur le tag car c'est à partir d'un atelier que j'ai appris en Octobre.
You can follow this blog or like the Kerudoc Creation facebook page to make sure you don't miss any future posts or videos.

Vous pouvez suivre ce blog ou aime la page facebook de Kerudoc Création pour s'assurer que vous ne manquez pas des postes ou des vidéos à venir.