Tags...and exciting news...mon excellentes nouvelles

I finally grabbed a little time to make some tags yesterday: These are inspired by Tim Holtz's tags for January and April: All the techniques are on Tim's blog.
J'ai pris un peu de temps hier de creer deux étiquettes inspirées par Tim Holtz tags de janvier et avril.

For January's tag, I used Sizzix Retro Circles embossing folder on a #8 manilla tag which was the coloured with Distress Inks, Sizzix Gadget Gears die on Grungepaper and I coloured the larger two with Distress Stains  and the small one with Adirondack Copper Dabber, all sanded and then inked. The ribbon was inked with Weathered Wood Distress Stain and stamped with Archival Jet Black. The idea-ology embellishments I used were Sprocket Gears, Mini gears, Muse Token, Adornment wings and the Filmstrip Ribbon.
Pour la étiquette de janvier, j'ai utilisé le classeur embossage de cercles 'Retro' et l'encres Distress (Iced Spruce (gris), Tumbled Glass (bleu), Wild Honey (miel), Vintage Photo, Walnut Stain (marron foncé)). J'ai découpé le Grungepaper avec la matrice d'engrenages chez Sizzix et j'ai coloré les deux grands pièces avec les Distress Stains Brushed Pewter (argenté) et Tarnished Brass (laiton) et le petit avec le peinture cuivre d'Adirondack. J'ai coloré le morceau du ruban avec le Distress Stains 'Weathered Wood' et je l'ai tamponné avec l'encre Archival. J'ai embellit mon étiquette avec des 'idea-ology' Sprocket Gears (engrenages), Mini gears, Muse Token, Adornment (ailes) et le Filmstrip Ribbon (pellicule). 

For April's tag I played with the new Distress Paints! I love them: Much more fluid than I expected and they blend wonderfully. I used Weathered Wood, Broken China and Peeled Paint but I haven't got the colours in stock yet so I added other colours from PaperArtsy (Old Gold, Pesto and Beach Hut) and another copper paint to get a good mix of colours. I used Weathered Wood Distress Stain on the ruler ribbon and the Distress Paints on the other ribbon and metal embellishments - Mini Sprocket Gears, Word Band, Pen Nib and Corner.
Sur l'étiquette d'avril j'ai utilisé les nouvelles peintures Distress! Très fluides: Je l'adore! J'utilisé Weathered Wood (gris), Broken China (bleu) et Peeled Paint (vert) mais je n'ai pas encore reçu tous les couleurs donc j'ai également utilisé les peintures chez PaperArtsy. J'ai utilisé Distress Stains 'Weathered Wood' sur le ruban règle et les Distress Paints sur l'autre ruban et les embellissments de métal 'idea-ology'.

And the news.....I have been accepted for Ranger U !!! A dream come true and all I have been able to think about since I got the email from Tim himself offering me a place: Only 2 weeks to go and I still can't believe it. Ranger U is held in New Jersey, USA and is a 3-day course for retailers, designers and instructors by some of the top people in the industry. Obviously, I will have lots to blog and share when I get back!
Et mon bonne nouvelles...J'ai une place à Ranger U ! Mon rêve devenu réalité! Je trouve qu'il est difficile de se concentrer sur autre chose depuis j'ai reçu le mail de Tim Holtz soi-même qui a confirmé ma place! C'est en 2 semaines et aux Etats-Unis: Un cours de 3 jours pour les vendeurs, dessiners et animateurs et donné par quelques-uns des plus grands noms du scrapbooking. J'aurais  beaucoup à partager quand je reviendrai!

Adventures in art journalling

It's been two weeks since I did a crop with Manuéla Jamet - photos of the day, including of my shop and I, are on the Carhaix'ment scrap blog. However, no one finished the project, creating an art journal, on the day and I still haven't. So, for now, here are just a few photos of the back of the journal (label on the front isn't finished but otherwise it is similar) and 2 pages that I'm considering finished.
Il y a déjà deux semaines depuis que j'ai fait une crop avec Manuéla Jamet - photos de la journée, y compris ma boutique et moi, sont sur le blog de l'assoc Carhaix'ment scrap. Mais, personne fini son 'art journal' là et je n'ai pas encore. Donc, pour ce moment, voici seulement quelques photos du dos et deux pages que j'ai fini (la prémiere est similaire à l'arrière mais je n'ai pas encore fini l'étiquette).

The covers are made of chipboard with thinner card strips glued on then gessoed, painted, stenciled, sponged with contrasting paint, stamped with black Archival ink and detailed with Neo-colour II and a water brush.
Les couvertures sont carton épais (chipboard) avec des bandes du cartonnette collé. Alors l'entière était peinte au gesso, au couleur,  une partie peinte à nouveau sur une masque, épongé aux bords avec un couleur complémentaire, tamponné avec l'encre Archival et détaillé avec des crayons Neo-colour II et un pinceau d'eau.

The pages are thinly painted with different colours and then details added with more paint, stenciling, stamping, hand writing, doodling, and whatever else you fancy. They are edged with Black Soot Distress Ink.
Les pages ont été peints avec des différentes couches des peintures acryliques, et décorés avec du papier, les peintures sur masques, tamponnage et des gribouillages des stylos peintures. Les pages ont été encrés aux bords avec l'encre Distress noir (Black Soot).

I still have 5 pages to finish so when I get the time...
J'ai 5 pages à finir, alors quand j'ai un peu de temps...