Dans le journal!

Porte ouverte

Notre première porte ouverte sera 10h00 à 18h00 le samedi 25 mai à Kerudoc, St Yvi, Finistère sud. Je vendrai ma gamme de produits de scrapbooking avec beaucoup de réductions.
Cliquez ici pour la carte de direction. J'ai hâte de vous voir :)

Merci de toute le monde qui est passé hier, une super journée et en soleil! J'apprecié votre support.

Crop - Scrap en Bretagne

Thanks to the association Scrap en Bretagne at Quimper for a great day yesterday. They invited me to teach the mini album that I first taught earlier in the year. Thank you to Hélène for sending me this photo too :)

Merci à l'assoc Scrap en Bretagne à Quimper pour une super journée hier. J'ai ensigné un mini-album de A à Z et tout le monde a (presque) fini. Ils m'ont invité à enseigner le même mini-album que j'ai fait plus tôt dans l'année pour l'association à Bannalec. Merci Hélène pour la photo :)

Ranger U

I'm back, and now a certified Ranger educator! Wow, it was a great trip although it has taken me ages to catch up with everything since getting back. As it was school holidays, we traveled as a family starting with a few days in London (more on that to come). Our first visit to the USA started with Washington, which we loved, and then New Jersey for Ranger U while my husband and son explored the area and great coastline. Then we rounded off with a few days in New York before flying back. So, tons of photos to scrap!

At Ranger U we all had a fantastic time working away at 90 techniques in the 3 days! Tim Holtz taught us techniques using the ranges of Distress and Adirondack Inks and paints, Perfect Pearls and the Melt Pot. Claudine Hellmuth taught us about her Studio line of paints, gel mediums, stencils and canvas. Dyan Reaveley taught us art journalling techniques with her Dylusions range of ink sprays, stencils and stamps. And, missing from the photo here, is also the lovely Mackie Mullane with whom we made lots of jewelry using Vintaj pieces with Ranger's patinas. All great teachers and fantastic artists. It was great meeting the other particpants too, especially Annette and Marjie who I have known for some years on the All Things Tim Yahoo group. I think everyone has beaten me to doing a write up and certainly there are already photos on Tim's and Ranger's blogs.

Me, Tim Holtz, Claudine Hellmuth, Dyan Reaveley

Je suis de retour, et maintenant un éducateur certifié par Ranger! Wow, c'était un beau voyage mais il m'a fallu âges pour rattraper tout reprendre depuis. Comme c'était les vacances scolaires, nous avons voyagé en famille commençant par quelques jours à le Marathon à Londres (à suivre). Notre première visite aux Etats-Unis a commencé à Washington, que nous avons adoré, puis New Jersey pour Ranger U tandis que mon mari et mon fils ont exploré la région et un grand littoral. Ensuite, nous avons arrondi avec quelques jours à New York avant de reprendre l'avion. Ainsi, des tonnes de photos à scraper!

Au Ranger U nous avions tous un temps fantastique si intense: 90 techniques dans les 3 jours! Tim Holtz nous a enseigné des techniques utilisant les gammes de Distress et d'encres et de peintures Adirondack, Perfect Pearls et le 'Melting Pot'. Claudine Hellmuth nous a enseigné sur sa gamme 'Studio' de peinture, médiums de gel, des pochoirs et de la toile. Dyan Reaveley nous a enseigné les techniques 'Art Journal' avec sa Dylusions gamme d'encre, des pochoirs et des tampons. Et, absente sur la photo ici, c'est aussi la belle Mullane Mackie avec qui nous avons fait beaucoup de bijoux en utilisant des pièces laiton de Vintaj avec les patines de Ranger. Tous les grands maîtres et artistes fantastiques. C'était génial de rencontrer les autres particpants aussi, surtout Annette et Marjie que je connais depuis quelques années sur le All Things Tim groupe Yahoo. Il y a déjà quelques photos sur le blog de Tim (je suis dans le pull vert, mais caché dans la photo groupe) et le blog de Ranger ici et ici.