'Explore' scrapbook page - the Blue Batik collection

First scrapbook page of the year! I asked my groups to create a page with an inked background and/or real or fake stitching. So, I finally started using my photos from India. Papers are the 'Blue Batik' collection from Les Ateliers de Karine with Distress Oxide Spray and a wood stamp bought in India stamped in white.

Voici ma première page de l'année! J'ai demandé à mes groupes une page avec de l'encre sur la base et / ou la couture vraie ou fausse. J'ai utilisé la collection 'Bleu Batik' de Les Ateliers de Karine avec le Distress Oxide Spray et l'encre blanche avec un tampon sculpté en bois que j'ai acheté en Inde.

Mini-album 'Bord de Mer'

As the papers are no longer available for this album so I won't be teaching it again, I thought I'd share the flip-through as a video:

Comme la collection de papiers 'Embruns' de Mes P'tits Ciseaux ne sont plus disponibles pour cet album et que je ne l'enseignerai plus, j'ai pensé partager le flip-through sous forme de vidéo:

Collection Embruns - Mes P'tits Ciseaux

PaperArtsy Infusions - Olive tree

Stamps / Tampons - Chou & Flowers - Bord de Mer, Ticket Découverte

Dies - Sizzix Stitched Slots, Florilèges Design

Page 'balade'

Following the return of my scrapbooking groups this September, here is my page from last week:
Après la rentrée pour mes groupes du scrap et les pages que nous avons faites, voici ma page:

I used / J'ai utilisé:
Brusho sprays / Les encres en spray Brusho,
Papers & stamps from Mes p'tits ciseaux / la collection de papiers et tampons 'Embruns' de Mes p'tits ciseaux,
Stamps from Chou& Flowers / les tampons de Chou&Flowers,
Inks: Distress & Versafine Clair / les encres Distress et Versafine Clair
wood embellishments / des embellissements en bois.

It felt good to get a page finished. Hope you like it. 

Ça faisait du bien de finir une page. J'espère que vous aimez.

Page scrapbooking avec des couleurs en poudres Brusho

I originally created this page as part of my design team work for Colourcraft C&A in the UK where it is featured on their blog .
J'ai créé cette page dans le cadre de mon travail pour l'équipe 'Design Team' de Colourcraft C & A au Royaume-Uni, où elle est présentée sur leur blog en anglais . 

I like to create my own backgrounds on my scrapbook pages using inks such as Brusho powders so that I can build up the strength of colour where I want it and to match or contrast with my photos. On this page I have used a technique with embossing ink holding the colour from the powder in patterns on the paper to give even more contrast and texture.
J'aime créer mes propres fonds des pages en utilisant des encres telles que les poudres Brusho afin de pouvoir renforcer la couleur là où je le veux et pour correspondre ou contraster avec mes photos. Sur cette page, j'ai utilisé une technique avec l'encre de gaufrage qui retient la couleur de la poudre dans les motifs sur le papier pour donner encore plus de contraste et de texture.

In my last post  I used a stamp and transparent VersaMark ink to hold the Lemon Brusho in a striped pattern. On this page I sponged embossing ink through a stencil, roughly in the centre of my 12" x 12" watercolour paper. Then I sprinkled Leaf Green Brusho over the ink and other parts of the page and pounced the powder on to the ink with a paintbrush. The humidity of the ink immediately starts to activate the colour. 
Dans mon dernier post < ici >, j'ai utilisé un tampon et une encre transparente pour tenir le Brusho 'Lemon' dans un motif rayé: Sur cette page, j'ai épongé de l'encre transparente VersaMark sur un pochoir, grossièrement au centre de mon papier aquarelle de 12 "x 12". Ensuite, j'ai saupoudré Leaf Green Brusho par-dessus l'encre et les autres parties de la page et j'ai poussé la poudre sur l'encre avec un pinceau sec. L'humidité de l'encre commence immédiatement à activer la couleur. 

When I then misted the page with water, the colour remained strongest in the pattern I had stenciled. I love this technique for adding texture and pattern to papers.
Quand j'ai alors vaporisé la page avec de l'eau, la couleur est restée la plus forte dans le motif que j'avais tapé. J'aime cette technique pour ajouter plus de la texture aux papiers.

I laid out the other elements I was thinking of using on my page and, roughly following the colours in my photos, decided to add Brushos to colour some of these. I livened up the plain grey postage tag with some tone-on-tone Grey Brusho: I misted the tag with water, sprinkled some colour and created a border by dragging a paintbrush round the edges spreading out some of the colour there.

J'ai rassemblé les autres éléments que je pensais utiliser sur ma page et, en suivant à peu près les couleurs de mes photos, j'ai décidé d'ajouter des pinceaux pour colorer certains d'entre eux. J'ai ajouté un peu de Grey Brusho ton sur ton sur le tag gris: J'ai embué le tag avec de l'eau, saupoudré de couleur et créé une bordure en faisant glisser un pinceau autour des bords en étalant une partie de la couleur.

I also used 3 different tones - Gamboge, Light Brown and Dark Brown - to colour my die cut bird and branch. Again misting water and sprinkling colour and this time using a paintbrush in a circular motion to make sure all the paper was covered without making the colours too uniform. I worked over another piece of paper that I used to die cut the word 'ensemble' (together) from.

J'ai utilisé 3 tons différentes - Gamboge, Light Brown et Dark Brown - pour colorer mon oiseau et sa branche. Brumisant à nouveau de l'eau et saupoudrant de la couleur, cette fois en utilisant un pinceau dans un mouvement circulaire pour s'assurer que tout le papier était couvert sans rendre les couleurs trop uniformes. J'ai travaillé sur un autre morceau de papier que j'ai utilisé pour découper le mot «ensemble».

The brown branch was too bare for my scene so I coloured another piece of paper with Leaf Green Brusho and die cut leaves to transform it in to something better resembling springtime. A few additions of scrapbook paper and a stamped and written label and my page is ready for the album!
Thanks for passing today. I'll leave you with a few detail shots:La branche brune était trop nue pour ma scène, alors j'ai coloré un autre morceau de papier avec du Brusho 'Leaf green' et des feuilles découpées pour le transformer en quelque chose de mieux ressemblant au printemps. Quelques ajouts de papier scrapbook et une étiquette estampillée et écrite et ma page sont prêts pour l'album!
Merci d'avoir passé aujourd'hui. Je vous laisse avec quelques détailles:

Versamark

Brusho - Leaf Green

Brusho - Dark Brown

Brusho - Light Brown

Weekend Retreat - Crop

Back from a great weekend with the Association 'Scrap en Bretane' at the Beg Porz holiday village. Very happy to have been invited as their tutor for the fifth time! Always fun and friendship, a good food and treats and beautiful views. Thank you to the whole team for inviting me and for all the organization, thank you to all the participants of the welcome given to my project and the shop.

De retour après un super weekend avec l’asso Scrap en Bretagne au domaine de Beg Porz. Très heureux d'être leur animatrice pour la cinquième fois! Toujours la convivialité et l'amitié, beaucoup de gourmandises et des belles vus. Merci à toute l'équipe pour m’inviter et pour toute l’organisation, merci à toutes les participantes de l'accueil donné à mon petit projet et à la boutique.

Page scrapbooking 'famille' avec poudres Brusho

This page was created as a demo example to show a variety of ways in which Brusho colours can be used: The base of the page, the paper from which the leaves have been cut and the flower have all been coloured with Brusho colours.

Cette page a été créée en tant qu'exemple de démonstration pour montrer des différentes manières d'utiliser les couleurs Brusho: Le fond de la page, le papier dont les feuilles ont été coupées et la fleur ont tous été colorés avec des couleurs Brusho.

The scrapbook paper repeats the colours in the photo and leaving white space on the page draws the eye in to the photo.
Le papier imprimé répète les couleurs de la photo et laisse un espace blanc sur la page qui attire l'attention sur la photo.

Sketch - Monochrome Page

The classes that I hold every two weeks have a variety of different challenges given to them. A few weeks ago I gave them one of my own sketches for inspiration so that is what I am sharing with you today along with the page that I produced using it.

Les classes que j'ai toutes les deux semaines ont une variété de défis différents qui leur sont donnés. Il y a quelques semaines, je leur ai donné un de mes propres croquis pour l'inspiration, c'est ce que je partage avec vous aujourd'hui avec la page que j'ai produite en l'utilisant.

I hadn't intended for the page to be monochrome when I started it:Although I was using L'encre et l'image Techniques monochrome papers I had intended adding colour, probably blues. However, after stamping down the centre of the page, I was afraid I'd spoil it if I did. I still keep wondering whether to add some! What do you think?

Je n'avais pas prévu que la page soit monochrome quand j'ai commencé: Bien que j'utilisais des papiers monochromes L'encre et l'image, j'avais voulu ajouter de la couleur, probablement des tons bleus. Mais je viens d'ajouter l'estampage au centre de la page et avait peur que je le gâcherais si j'ajoutais de la couleur. Je me demande toujours s'il faut en ajouter! Qu'est-ce que vous pensez?

Will you have a go at the sketch? Please let me know if you do: I'd love to see your page.

Voulez-vous essayer le croquis? S'il vous plaît laissez-moi savoir si vous faites: J'aimerais voir votre page. 

I used / J'ai utilisé:

Papiers de L'encre et l'images: Techniques

Tampons : PaperArtsy: ELB31

Album 'Jours heureux en images'

Voici quelques photos de l'album que j'ai fait en utilisant la collection 'Cliché' de Lorelai Design. J'ai fait deux crops de cet album pour les associations 'Bannana Scrap' et Scrap en Bretagne plus tôt dans l'année. J'ai travaillé avec ces deux associations depuis quelques années et c'est toujours un vrai plaisir de partager ces jolies moments ensemble.

Here are some photos of the album I made using the 'Cliché' collection from Lorelai Design. I did two crops for the scrapbooking associations Bannana Scrap and Scrap en Bretagne earlier in the year. I have worked with these associations for some years now and it is always great fun to get together.

 

Je voudrais toujours que mes groupes apprennent ou pratiquent quelque chose d'un peu différent dans mes ateliers et l'une des techniques que j'ai partagées cette fois était d'utiliser des encres d'alcool pour colorier les feuilles de papier alu que nous avons ensuite découpées pour le titre.

I always like my groups to learn or practice something a bit different in my crops and  one of the techniques that I shared this time was using alcohol inks to colour foil which we then die cut for the title.

L'album est 20 x 25 cm.

Il ne reste que quelques-uns de ces kits: Si quelqu'un est intéressé, vous pouvez les trouver ici.
There is just a few of these kits left: If anyone is interested you can find them here.

La rentrée!

Voilà, la rentrée pour les petits et même les grands! J'apprécie tellement le fait qu'il y ait autant de groupes pour tous les sports et les loisirs disponibles en France que j'ai commencé des cours de gym après une interruption de 18 ans! Ici à St Yvi (29) j'enseigne deux cours de scrap pendant toute l'année, tous les 15 jours, un le mardi soir et l'autre le jeudi après-midi. Tous les participants ont été avec moi depuis des années, donc il y a rarement des places disponibles. Mais, cette année, il y a deux places disponible dans le groupe du jeudi après-midi donc, si vous vivez assez près et êtes intéressé, n'hésitez pas à me contacter pour plus de détails.

September is 'la rentrée' in France with not just the children going back to school but all the associations and adult classes starting up again too. One of the great things in France is that there are so many sports and hobby groups, and I've started gym again after an 18 year break! Here, I teach two year-long scrapbooking classes, one on Tuesday evenings (in the photos) and one on Thursday lunchtimes, every two weeks, and all of the participants have been with me for years so there are rarely spaces. However, there are now two spaces in the Thursday group this year so if you live close enough and are interested, don't hesitate to contact me for details.

Road Book - Carnet de Route

Summer has finished and it is high time I shared some recent projects so I'll start with this road book that I made back some months ago. I love the way that the pen holds the book closed, and lots of pockets for collecting holiday bits and pieces: Very practical! It's not the one I finally travelled with but I'll show that in another post. This was adapted from an original challenge on the Coeur de scrap forum...

L'été a terminé et il est temps que j'ai partagé des projets, alors je vais commencer par ce 'road book' (carnet de voyage) que j'ai réalisé il y a quelques mois. J'aime la façon dont le stylo garde le livre fermé: Très pratique! Et beaucoup de poches pour collecter des petits souvenirs de vacances.Ce n'est pas celui avec qui j'ai finalement voyagé, mais je le montrerai dans un autre article. Ceci a été adapté d'un défi sur le forum Coeur de Scrap...

Papiers et autocollants: Teresa Collins et Tim Holtz; Tampons: Lorelai Design; Embellissements bois: Kaisercraft

Album 'Souvenirs précieux'

My new project for this year: I'll be teaching this in St Yvi next month and it will be available as a kit or for teaching elsewhere afterwards: For more information, please sign-up to our newsletter via the tab above.

Mon nouveau projet pour cette année: Je vais l'animer à St-Yvi le mois prochain et il sera disponible en kit ou pour des ateliers ailleurs par la suite: N'hésitez pas à utiliser le formulaire d'inscription à notre newsletter pour des informations sur d'autres événements. 

Ensemble

I'm catching up: My second 'homework' for the scrapbooking association at Tourc'h was this page to capture a lovely day on the beach:
Je me rattrape: Ma deuxième devoir de l'été pour l'association Tourc'h-2-scrap était cette page pour se souvenir une bonne journée à la plage:

Papers / Papiers: My Mind's Eye

Inks / Encres: 'Evergreen Bough' Distress Ink; Jet Black Archival; Black Dylusions.

Stamps / Tampons: Lorelaï Design; 

Dies: Memory Box; Kesi'art

Ensemble - Collection 'Entre les lignes'

Here is my first page with the collection 'Entre les Lignes' from the 'Ateliers de Karine' by K Casenave-Tapie. I don't work with yellow very often but I found there soft tones very easy, and it helped that my husband happened to be wearing a yellow shirt! The collection is incredibly popular and I am having difficulty restocking but there is still the papers and some of the stamps in stock here if you are tempted:

Voila! Je vous presente ma première page avec la collection 'Entre les lignes' d''Ateliers de Karine' par Karine Casenave-Tapie. Il est rare que je travaille avec le jaune, mais j'ai trouvé ces tons doux très facile, et mon mari m'a aidé pour être vêtu d'une chemise jaune! La collection est incroyablement populaire et j'ai des difficultés de réapprovisionnement, mais il y a encore des papiers et certains des tampons en stock ici si vous êtes tenté:

I used a sketch from PageMaps plus the following materials:

J'ai utilisé un sketch de PageMaps plus les matériaux suivants:

Papers / Papiers: Collection Entre les lignes ; Kaisercraft grey

Stamps / Tampons: Collection Entre les lignes ; PaperArtsy 

Ink / Encre: Distress Ink - Hickory Smoke ; Versafine - Smokey Grey ; Dylusions - Black 

Cutting / Découpé: Martha Stewart Circle cutter ; Sizzix - Tag collection ; Kaisercraft - Ensemble ; Sizzix - Mini Hearts