Showing posts with label ateliers. Show all posts
Showing posts with label ateliers. Show all posts

Monday, 1 March 2021

Un petit atelier carterie - Mixed media card workshop

With masks and gel of course, a small group who continue to meet with me every other Thursday, once a month scrapbooking, once a month a different project of some sort. I thought I would share what we did in this last session as they had great fun playing with different techniques and learning more about different types of paints.

Avec des masques et du gel bien sûr, un petit groupe qui continue de venir un jeudi sur deux, une fois par mois en scrapbooking, une fois par mois un projet différent. J'ai pensé partager ce que nous avons fait lors de cette dernière session car ils se sont bien amusés à jouer avec différentes techniques et à en apprendre davantage sur les différents types de peintures.

We created masterboards in four steps:
1. We stamped over watercolour paper with waterproof Archival ink, filling the sheet with patterns of different sizes.
2. We scraped on translucent acrylique paints from PaperArtsy using a spatula, almost covering the sheet but leaving some white.
3. We used white opaque acrylique paint over masks to knock back a lot of the colour.
These photos above and below show the sheets after these three steps.


Nous avons créé des 'masterboards' en quatre étapes:
1. Nous avons tamponné sur du papier aquarelle avec de l'encre Archival imperméable, remplissant la feuille de motifs de différentes tailles.
2. Nous avons gratté des peintures acryliques translucides de PaperArtsy à l'aide d'une spatule, recouvrant presque la feuille mais laissant un peu de blanc.
3. Nous avons utilisé de la peinture acrylique opaque blanche sur les masques pour faire reculer une grande partie de la couleur.
Les deux photos ci-dessus montrent les feuilles après ces trois étapes.


4. We added back some colour either with paint through the stencil to highlight these patterns or by stamping over with matching colours in Archival ink as in the photo above where pink and blue dots have been stamped over the white paint.

4. Nous avons rajouté de la couleur soit avec de la peinture à travers le pochoir pour mettre en valeur ces motifs, soit en tamponnant avec des couleurs assorties à l'encre Archival comme sur la photo ci-dessus où des pois roses et bleus ont été tamponnés sur la peinture blanche.


We then cut up the sheets to create colourful card backgrounds: In these photos most cards are unfinished. I also showed the group how to create shadows to make the focal points look 3D even if they were lying flat.

Nous avons ensuite découpé les feuilles pour créer des fonds de cartes colorés: sur ces photos, la plupart des cartes ne sont pas finies. J'ai également montré au groupe comment créer des ombres pour donner aux points focaux un aspect 3D même s'ils étaient à plat.


Everyone enjoyed the process and said it was something they'd like to do again.

Tout le monde a apprécié le processus et a dit que c'était quelque chose qu'il aimerait refaire.




Don't hesitate to experiment with your materials if you would like to create something similar. As long as each stage is dry before you move to the next, it really is impossible to make mistakes as you layer the colours. 

N'hésitez pas à expérimenter avec vos matériaux si vous souhaitez créer quelque chose de similaire. Tant que chaque étape est sèche avant de passer à la suivante, il est vraiment impossible de faire des erreurs en superposant les couleurs.


Monday, 9 November 2020

Accordéon 'Ma maison est ...' - techniques d'art journaling - video

Before this new lockdown I managed to teach a few classes. One was this accordion using art journal techniques of painted, stenciled and stamped background with painted rice paper for the focal point and embellishments. I also added one stamped house to make up the number needed as I had a little group on the cover. We also added printed text to give a different response to 'Ma maison est ... ' (my house is...) on each page. 

Avant ce nouveau confinement, j'ai réussi à donner quelques cours. L'un était cet accordéon utilisant des techniques de journal d'art sur fond peint, pochoir et tamponné avec du papier de riz peint pour le point focal et les embellissements. J'ai également ajouté une maison tamponnée pour composer le nombre nécessaire car j'avais un petit groupe sur la couverture. Nous avons également ajouté un texte imprimé pour donner une réponse différente à «Ma maison est ...» (ma maison est ...) sur chaque page.

I used a kraft support for the accordion, PaperArtsy Smoothy paper (340g) for the pages and a printed rice paper from Art by Marlene for the focal points with a stamped Art by Marlene house on one page. 

J'ai utilisé un support kraft pour l'accordéon, du papier PaperArtsy Smoothy (340g) pour les pages et un papier de riz imprimé d'Art by Marlene pour les points focaux avec une Art by Marlene maison tamponnée sur une page.


I have a video to show I created the page backgrounds with PaperArtsy paints, stenciling and stamping with a few tips and tricks (in French):
J'ai une vidéo à montrer que j'ai créé les arrière-plans de page avec les peintures PaperArtsy, le pochoir et le tamponnpage avec quelques trucs et astuces:

It is important to use a transparent paint on a printed or stamped image so that the image stays visible. I used Cerise and Coral to contrast with the Granny Smith and Jade colours that I used on the base. White and black adds contrast and I use Archival inks for stamping because they dry on the paints. My texture stamps were from PaperArtsy TS041 and the stencil is Distressed Details by Marlene for The Crafter's Workshop. In the workshop everyone chose their own colours and patterns.

Il est important d'utiliser une peinture transparente sur une image imprimée ou tamponnée afin que l'image reste visible. J'ai utilisé Cerise et Coral pour contraster avec les couleurs Granny Smith et Jade que j'ai utilisées sur la base. Le blanc et le noir ajoutent du contraste et j'utilise des encres 'Archival' pour l'estampage car elles sèchent sur les peintures. Mes tampons de texture sont de la planche PaperArtsy TS041 et le pochoir est Distressed Details par Marlene pour The Crafter's Workshop. Dans l'atelier, chacun a choisi ses propres couleurs et motifs.


All materials available at Kerudoc Création. Thanks for your visit: I'll leave you with more photos and rest available if you have any questions.
Tous les matériaux disponibles chez Kerudoc Création. Merci pour votre visite: je vous laisse avec plus de photos et je reste disponible si vous avez des questions.







Wednesday, 23 September 2020

Mini-album 'Bord de Mer'


As the papers are no longer available for this album so I won't be teaching it again, I thought I'd share the flip-through as a video:

Comme la collection de papiers 'Embruns' de Mes P'tits Ciseaux ne sont plus disponibles pour cet album et que je ne l'enseignerai plus, j'ai pensé partager le flip-through sous forme de vidéo:

Collection Embruns - Mes P'tits Ciseaux

PaperArtsy Infusions - Olive tree

Stamps / Tampons - Chou & Flowers - Bord de Mer, Ticket Découverte

Dies - Sizzix Stitched Slots, Florilèges Design


Thursday, 10 January 2019

PaperArtsy Card Class - Atelier de cartes


The group created these four cards during the class using PaperArtsy Grunge Paste, Fresco paints, Infusions powders, stamps and stencils as well as the gelli plate, embossing powders... It was quite ambitious especially as we had some beginners in the group!
Le groupe a créé ces quatre cartes au cours de la classe en utilisant PaperArtsy Grunge Paste, des peintures Fresco, des poudres Infusions, des tampons et des pochoirs ainsi que la plaque gelli, des poudres à embosser ... C'était assez ambitieux, d'autant plus que nous avions quelques débutants dans le groupe!

I've already posted about this card - with a video of the process - so if you missed that, it's here.
J'ai déjà fait un post de cette carte - avec un tuto vidéo - qui est ici.

Here are the other three cards:
Voici des autres cartes:

Firstly, a study in Fresco opaque, translucent and metallic paints along with metallic glaze using stamps designed by Tracy Scott (ETS12) and Lin Brown (ELB10).
Premièrement, une étude sur les peintures Frescos en opaques, translucides et métalliques ainsi que sur les vernis métalliques, avec des tampons conçus par Tracy Scott (ETS12) et Lin Brown (ELB10).

This card above uses the Fresco paints for the baubles but the background is the star, using Infusion powders in glossy gel medium over a stencil: One of my favourite techniques! And, giving the group a choice of powders, we had all sorts of variations: This is Frankly Scarlet and Slime for Christmas colours.
Cette carte ci-dessus utilise les peintures Fresco pour les boules mais le fond est la star, en utilisant des poudres Infusion en gel brillant sur un pochoir: une de mes techniques préférées! Et, en donnant au groupe un choix de poudres, nous avons eu toutes sortes de variations: Ici, c’est 'Frankly Scarlet' et 'Slime' pour les couleurs de Noël.


Finally, learning how to control the Infusions powders in different ways and sanding back the Grunge Paste, we produced this card, which was one of the favourites of the group. 
Enfin, pour apprendre à contrôler les poudres d’Infusions de différentes manières et à poncer la Pâte Grunge, nous avons produit cette carte, qui était l’une des préférées du groupe.

Thanks for stopping by. If you are interested in obtaining PaperArtsy products, they can be found here in France on the Kerudoc Création site < here > and the SALES are on in France until the 19th February 2019!
Merci de votre passage. En espérant que cela vous ait intéressé, si vous recherchez des produits PaperArtsy en France, ils sont disponibles sur le site de Kerudoc Création < ICI > et c'est les SOLDES jusqu'au 19 février 2019! 

Sunday, 23 December 2018

Tuto vidéo - Carte de voeux - PaperArtsy card



This year, in addition to the Tag workshops, I offered a card workshop using PaperArtsy paints and stamps along with other materials like gilding flakes, again packed with techniques. Here is one of these cards, along with a video tutorial of it being made. I put it to music and the sub-titles are in French but I think it is fairly self-explanatory. If you have any questions feel free to leave a comment here or on YouTube. And, of course don't forget to subscribe to the YouTube channel! The list of materials used are at the bottom of this post with links through to Kerudoc Creation while they are in stock.

Cette année, en plus des ateliers 'Tag', j'ai proposé un atelier de cartes utilisant des peintures et des tampons de PaperArtsy, ainsi que d'autres matériaux comme des flocons métalliques, toujours riches en techniques. Voici l'une de ces cartes, accompagnée d'une vidéo. Je l'ai mis en musique avec des sous-titres en français. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à laisser un commentaire ici ou sur YouTube. Et bien sûr, n'oubliez pas de vous abonner à ma chaine YouTube! La liste des matériaux utilisés se trouve plus bas avec des liens à la boutique Kerudoc Creation tant qu'ils sont en stock.




Wednesday, 28 November 2018

Tag Atelier #1

Way back when Tim Holtz used to create tags for Chistmas and the winter season I loved to join in, as did many others, and since then I have been holding workshops where the class create three 'Tim Tags', created using Tim's signature products - inks, stamps, dies and embellishments. Last weekend was the first of this year's tag workshops and we had a great time creating the tags and enjoying the pause for drinks, cakes and a natter.
Il y a bien longtemps, lorsque Tim Holtz créait des étiquettes pour Chistmas et l'hiver, j'aimais y participer, comme beaucoup d'autres. Depuis lors, j'organise des ateliers pour créer trois 'Tim Tags', créées à l'aide des produits de Tim - encres, tampons, matrices et embellissements. Le weekend dernier était le premier des ateliers sur les tags de cette année et nous avons passé de bons moments à créer les tags et à profiter d'une petite pause pour pour manger des gâteaux.


Here are the three tags I created for the two groups who did this workshop:
Voici les trois tags que j'ai créés pour les deux groupes qui ont participé à cet atelier:


The first one is Distress Oxide, overstamped and embellished with 'Worn Wallpaper', ephemera and die-cut holly leaves.
Le premier est Distress Oxide, tamponné et embelli de 'Worn Wallpaper', d’éphémères et de feuilles de houx découpées.







The second tag uses alcohol inks lifted and transferred with the new 'Alchol Lift Ink' and embellished with silver 'Metallic Craftstock' die-cut with the new 'Flurry #3' die and 'Mini Paper Snowflakes' and a stamped greeting.
La deuxième tag utilise des encres à base d'alcool, levées et transférées avec la nouvelle 'Alchol Lift Ink' et ornée de 'Metallic Craftstock' argentée découpée avec les nouvelles die 'Flurry #3', 'Mini Paper Snowflakes' et une tamponnage.

Hopefully the close-up below shows how the colour of the alcohol inks has been transferred from the yupo panel to the white tag.
Espérons que la photo ci-dessous montre comment la couleur des encres alcool a été transférée du panneau yupo à la tag blanche.


The third tag uses the new Forest Collage paper coloured with Distress Inks and decorated with Worn Wallpaper, ephemera, stamped image from the Festive Overlay set, die-cut Winter Greens, a Christmas Token and Linen Ribbon.
La troisième tag utilise le nouveau papier 'Forest Collage' coloré avec des encres Distress et décoré avec du 'Worn Wallpaper', des éphémères, une image tamponné du set 'Festive Overlay', des découpes de feuillage, un jeton 'Christmas token' et un ruban de lin.

Edit: Happy to have been chosen as the 'Tag Friday' winner at 'A Vintage Journey'!
Editer: Heureux d'avoir été choisi comme gagnant de 'Tag Friday' sur 'A Vintage Journey' blog!

Wednesday, 25 April 2018

Atelier peinture PaperArtsy - PaperArtsy painting day

A little report on the first day of the weekend of workshops I taught recently: Lots of preparation beforehand and fatique afterwards but I thoroughly enjoyed it and had great feedback so I was very happy. Here are some photos of the two projects using PaperArtsy stamps, Fresco paints, smoothy paper and niche. These projects were inspired by workshops that I did with Tracy Scott and Leandra Franich at a trade fair in Britain last year. Everyone chose their own colours and designs to make something which was individual to them and their colour scheme. I showed them the painting techniques, how to construct the niche and helped with the overall layout.

Un petit reportage sur la première journée du weekend des ateliers que j'ai fait récemment: Beaucoup de préparation à l'avance et de la fatigue par la suite mais j'en ai beaucoup profité et j'ai eu des super commentaires donc j'étais très contente. Voici quelques photos des projets utilisant des tampons PaperArtsy, des peintures Fresco, du papier très lisse 'smoothy' et une niche. Ces projets ont été inspirés par des ateliers que j'ai faits avec Tracy Scott et Leandra Franich lors d'une salon pro en Grande-Bretagne l'année dernière. Chacun a choisi ses propres couleurs et designs pour faire quelque chose qui lui soit propre et son schéma de couleurs. Je leur ai montré les techniques de peinture, comment construire la niche et aidé à la disposition générale.



The first project uses Tracy Scott's range of PaperArtsy paints and stamps : This photo is my original made with Tracy last year with text that I added from a different PA set but I'll show you in another post some of the variations of other colours and stamps using this year's releases.

Le premier projet utilise la gamme de peintures et de tampons PaperArtsy de Tracy Scott: Cette photo est mon original fait avec Tracy l'année dernière avec du texte que j'ai ajouté d'un autre planche de Tampons PaperArtsy mais je vais vous montrer dans un autre post certaines des variations d'autres couleurs en utilisant des tampons et couleurs de cette année.


The second project was a niche made using characters, flowers and text from different PaperArtsy stamp sets. I glued my drawer in position but one of the participants used the same characters and expression but left the drawer free to move to put a wedding present inside and give to the couple: How perfect!

Le deuxième projet était une niche faite en utilisant des caractères, des fleurs et du texte de différents ensembles de tampons PaperArtsy. J'ai collé mon tiroir en position mais l'un des participants a utilisé les mêmes caractères et la phrase mais a laissé le tiroir libre de bouger pour mettre un cadeau de mariage à l'intérieur et donner au couple: Comme c'est parfait!
A large room flooded with natural light, surrounded by beautiful countryside, and it was a sunny day so we ate lunch outside. Hope to teach there again very soon.
Une grande pièce avec beaucoup de lumière naturelle, entourée par une belle campagne, et c'était une journée ensoleillée, donc nous avons déjeuné dehors. J'espère y enseigner très bientôt.


Produits disponible en France dans la boutique Kerudoc Création:
Tampons - PaperArtsy stamps
Peinture - Fresco Paints


Saturday, 31 March 2018

Crop à St Yvi le 14 & 15 avril

Hello! A final call for the crop at St Yvi: There are 2 places left for the painting workshop on Saturday 14th April and 3 places on Sunday 15th: Don't hesitate to contact me if you are interested

Coucou! Un dernier appel pour ma crop à St Yvi: Il reste que 2 places le samedi 14 avril pour l'atelier peinture et 3 places le dimanche 15 avril pour le mini album. N'hésitez pas à me contacter par le lien ici si vous êtes intéressé.


Wednesday, 21 March 2018

Weekend Retreat - Crop

Back from a great weekend with the Association 'Scrap en Bretane' at the Beg Porz holiday village. Very happy to have been invited as their tutor for the fifth time! Always fun and friendship, a good food and treats and beautiful views. Thank you to the whole team for inviting me and for all the organization, thank you to all the participants of the welcome given to my project and the shop.

De retour après un super weekend avec l’asso Scrap en Bretagne au domaine de Beg Porz. Très heureux d'être leur animatrice pour la cinquième fois! Toujours la convivialité et l'amitié, beaucoup de gourmandises et des belles vus. Merci à toute l'équipe pour m’inviter et pour toute l’organisation, merci à toutes les participantes de l'accueil donné à mon petit projet et à la boutique.