First post of 2010 - Christmas traditions

Oops, where did December go?! I made hundreds of cards to help raise money for the Téléthon charity and sent the least ever to my own family and friends just because I ran out of time. As many French send them for new year rather than Christmas, I am still getting them posted here. We spent Christmas in the UK so I was away for 10 days too!
So while I get back in to card-making, here are 2 pages I made in December: One recording the tree-decorating and one using the original printed photo from my pre-digital days of December 26th 2001: It has become a tradition to go for a morning walk and we did it again this year. I shall be back with a mini-album of my 2009 Christmas photos.
I hope you enjoyed the holidays and I wish you all the best for 2010.
J'était trop occupé en décembre : J'ai créé et vendu beaucoup de cartes au profit le Téléthon mais je ne trouve pas les temps pour envoyer mes cartes! Voici, deux nouveaux pages pour souvenir les fêtes : Une page où mon fils a confectionné l'arbre et une page du 26 décembre 2001: Le 26 décembre est un jour férié en le Grande Bretagne et il est une tradition pour ma famille se promenade dans le matin. Je te souhaite meilleurs voeux pour une très bien 2010.
J'ai utilisé: Page d'arbre: Bazzill embossé 'clover leaf', DCWV Holidays bloc prédécoupé, Cuttlebug boule 'Pour toi' et alphabet 'Harmony', fleurs et petite arbre de Prima. Page de notre promenade: Mes carton et chutes de papiers avec les matrices 'feuilles' de Cuttlebug, vaporiseurs de Cosmic Shimmer, stylo Sakura Stardust et encreur VersaMark 'gingerbread'. La plupart disponible ici ou demande-moi.
Used: Tree page: Bazzill swiss embossed 'Clover Leaf', DCWV die-cut Holidays, Cuttlebug with 'For you' bauble combo & Harmony alphabet, Prima flowers and paper tree. Walk page: Card and paper scraps from stash, Cuttlebug 'Leaves' dies, Cosmic Shimmer sprays (also dragged with the removed nozzle!), Sakura stardust pen, VersaMark: Gingerbread.