A friend asked me to make a card for her grandson with a nature theme and including a magnfier or binoculars if possible so here is the result: Une amie m'a demandé de créer un carte pour son petit-fils: "Peux tu faire une carte avec : 5 ans Joyeux anniversaire Maël. En ce moment il est très interessé par la nature, les insectes. Je lui ai acheté “le Kit du petit naturaliste” avec jumelles , une loupe etc..." Voici le résultat:
Difficult to photograph but there is plastic in the 'magnifying glass' to make it look more realistic and I've included her requested text and number 5 for his age. Il y a du plastique dans la loupe.
I used the colour challenge from Daring Cardmakers. J'ai utilisé les couleurs du défi 'Daring Cardmakers' Papiers de 4heures37; alphabet de Dovecraft
Je suis en retard de vous dire que j'ai une nouvelle vidéo sur YouTube, tout facile de créer des fonds avec du gesso et des 'sprays' (vaporisateurs) d'encre. Merci à ceux qui ont laissé des commentaires ou souscrit à la chaîne Kerudoc Création.
Si vous ne connaissez pas du gesso, il est un apprêt couvrant sert à la préparation des supports à peindre. Il sèche rapidement et présente une surface mate qui améliore l'accroche des peintures et d'encres.
My video production is ahead of my blogging! If you haven't seen it already, the video tutorial below shows how to make a cute 6x6 (15x15cm) album. This was a really popular class that I taught several times last year so bought enough papers to create kits. Those kits with tutorial and photos are available in the shop. The papers are the gorgeous Teresa Collins 'Tell your Story' collection. As before, the video has no talking, just background music, and everything is explained by French sub-titles so it can be silenced and watched without disturbing others and easily paused on the instructions. If you don't read French I think it is fairly self-explanatory and if you have questions feel free to leave me a comment. If you buy a kit and want the tutorial in English just let me know, not a problem.
Ma production vidéo est en avance de mon blog! Si vous ne l'avez pas encore vu, le tutoriel vidéo ci-dessus montre comment faire un album 15x15cm avec beaucoup de volets. C'était un atelier vraiment populaire que j'ai enseigné à plusieurs reprises l'année dernière donc j'ai acheté suffisamment de papiers pour créer des kits. Ces kits, avec le tutoriel et le visuel, sont disponibles ici dans la boutique. Les papiers sont la magnifique Teresa Collins collection 'Tell Your Story'. Comme avant, la vidéo n'a pas de son, sauf la musique, et la technique est expliquée par sous-titres pour qu'il puisse être regardé sans déranger d'autres personnes et peut être mis en pause sur les instructions.
I had great fun following the dictation on the Coeur de Scrap forum (french) to create a colourful page background: Spray inks, paint, stamping, black pen, white pen, torn edges, sewing (real or false) were all dictated, as was the placement of this piece on a darker paper. The hard part was adding a photo and finishing the page without covering up the other work!
J'ai eu beaucoup de plaisir à suivre la dictée proposé par Sylvie sur le forum Coeur de Scrap pour créer un fond de page de toutes les couleurs: encres vaporiser, peinture, tamponnage, stylo noir, stylo blanc, bords déchirés, la couture (vraie ou fausse) ont tous été dicté, comme était la mise en place de cette pièce sur un papier plus sombre. Le plus dur a été d'ajouter une photo et la finition la page sans cacher l'autre travail!
Je participe à un défi de forum 'Coeur de scrap' pour inclure des flèches, des tâches, des ronds, du vert et du beige sur une page. Alors, voici mon résultat avec la pâte texturisé 'Modeling paste', de Distress Stains, des papiers et des autocollants d'une ancienne ligne Basic Grey et une coupe de la nouvelle matrice Sizzix Tim Holtz 'Trellis'.
If you follow me on FaceBook you'll know I've been busy with the shop and teaching and I'm feeling guilty that I'm not keeping my blog up-to-date so I'm on a drive to put that right. First of all, If you haven't seen it already, my third video shows the creation of the page below. As before, the video has no talking, just background music, and the technique is explained by French sub-titles so it can be silenced and watched without disturbing others. If you don't read French I think it is fairly self-explanatory and if you have questions feel free to leave me a comment. The photo is an old family photo that I've scanned and printed. The tag pulls out to reveal the names.
Si vous me suivez sur Facebook, vous saurez que je suis occupé avec ma boutique et de l'enseignement afin que je me sens mal que je ne suis pas garder mon blog mis à jour donc je suis en train de corriger cela. Tout d'abord, si vous ne l'avez pas encore vu, voici ma troisième vidéo qui montre les techniques utilisées dans la page ci-dessus. Comme avant, la vidéo n'a pas de son, sauf la musique, et la technique est expliquée par sous-titres français pour qu'il puisse être regardé sans déranger d'autres personnes. N'hesitez pas à me laisser un commentaire et/ou poser des questions. La photo est une vieille photo de famille que j'ai scanné et imprimé. La tag sort de révéler les noms.
My poor blog is still getting neglected! This is a quick post to let you know that my second video shows the creation of the tag below with techniques including embossing resist. Like last time, the video has no talking, just background music, and the technique is explained by French sub-titles so it can be silenced and watched without disturbing others. If you don't read French I think it is fairly self-explanatory and if you have questions feel free to leave me a comment. http://www.youtube.com/watch?v=6-xTrK7qBV8
Voici ma deuxième vidéo qui montre les techniques utilisées dans la tag ci-dessus y compris la résiste de la poudre embossage. Comme la dernière fois, la vidéo n'a pas de son, sauf la musique, et la technique est expliquée par sous-titres français pour qu'il puisse être regardé sans déranger d'autres personnes. N'hesitez pas à me laisser un commentaire et/ou poser des questions.
After doing Ranger U in April, I had great plans of how I was going to share what I had learnt and then, in July, my husband had a stroke and I dropped all but the essential to be with him. Fortunately, he has made a good recovery with only some field of vision still affected so it is time to start on some of those plans. I have continued to create, to teach and to participate in crops while I have missing from here so I have lots to share and I will. Après
avoir fait Ranger U en Avril, j'ai eu de grands idées de comment j'allais faire
partager ce que j'avais appris et puis, en Juillet, mon mari a eu un AVC :
Projets en attente! Heureusement, il a fait une bonne reprise avec seulement un
champ de vision encore touché, tant il est temps de commencer sur certains de
ces projets. J'ai continué à créer, d'enseigner et de participer à des crops,
même si j'ai disparu d'ici, donc j'ai beaucoup de choses à partager et je le
ferai.
I have planned to create videos as a way of sharing with those people who can't get to my workshops. The first one is now live, created for the November challenge on 'Coeur de Scrap' forum. It shows the paint resist technique: How acrylique paint, in this case Adirondack dabbers, will resist the water-based Distress Inks. It is one of my favourite techniques especially for backgrounds on cards and tags. J'ai
prévu de créer des vidéos comme un moyen de partager avec ceux qui ne peuvent
pas se rendre à mes ateliers. Le premier est maintenant en ligne, créée pour le
défi Novembre sur le forum "Coeur de Scrap". Il montre la peinture résiste
technique: Comment la peinture acrylique, dans ce cas des ‘Adirondack Dabbers’,
va résister aux encres Distress à base d'eau. Il est l'un de mes techniques
favorites surtout pour le fond des cartes et des tags.
The video has no talking, just background music, and the technique is explained by French sub-titles so it can be silenced and watched without disturbing others. If you don't read French I still think it is fairly self-explanatory and if you have questions feel free to leave me a comment. All constructive comments are appreciated. La
vidéo n'a pas de son, sauf la musique, et la technique est expliquée par
sous-titres français pour qu'il puisse être regardé sans déranger les autres. Svp
à me laisser un commentaire et/ou poser des questions.
Photos of the cards featured: Des photos des cartes vues dans la vidéo:
I'll be back to explain more about the tag as that is from a workshop I taught in October. Je serai de
retour pour expliquer plus sur le tag car c'est à partir d'un atelier que
j'ai appris en Octobre.
You can follow this blog or like the Kerudoc Creation facebook page to make sure you don't miss any future posts or videos.
Vous pouvez
suivre ce blog ou aime la page facebook de Kerudoc Création pour s'assurer que vous
ne manquez pas des postes ou des vidéos à venir.
The association at Tourc'h did a scraplift of a page by Nini : Here is my version with photos of a day out at Legoland (Windsor, UK).
Les participants de l'association à Tourc'h ont fait un 'scraplift' (pris inspiration) d'une page par Nini. Voici ma page après une journée à Legoland, Grande Bretagne.
With the tag and opening flaps, I have used 8 photos on there.
The papers and stickers are Echo Park's 'Everyday Eclectic'.
Inclut l'étiquette et les rabats, j'ai inclus 8 photos. Les papiers et autocollants sont d'Echo Park 'Everday Eclectic'.
