Card with Northern lights scene - Carte de scène des aurores boréales

 Merry Christmas! Joyeux Noël!

An easy-to-post one layer card of blended Distress Inks, an old (but still a favourite) Penny Black tree stamp and some Stickles for a bit of bling and texture.

Une simple carte, facile d'envoyer, d'encres Distress Ink mélangées, un vieux (mais toujours un favoris) tampon chez Penny Black et des Stickles pour un peu de bling et de texture.

Despite this unusual year, I hope you have a good end to 2020 and a better 2021.

Malgré cette année inhabituelle, j'espère que vous avez une bonne fin d'année et une meilleure 2021.

Christmas Card in non-traditional colours - Carte de Noël dans des couleurs non traditionnelles

Less traditional colours for this Tim Holtz stamp 'Carved Christmas' and background of blended Distress Oxide Inks! No heavy layers for posting overseas: Just a blended background and multi-colour stamping. Hopefully it has arrived safely by now.

Des couleurs moins traditionnelles pour ce tampon de Tim Holtz et fond de carte! Pas de couches lourdes pour poster à l'étranger: Juste un fond de couleurs mélangées et de tamponnage multicolore avec des encres Distress Oxide. J'espère qu'il est arrivé maintenant.

Sparkles Christmas Challenge

Accordéon 'Ma maison est ...' - techniques d'art journaling - video

Before this new lockdown I managed to teach a few classes. One was this accordion using art journal techniques of painted, stenciled and stamped background with painted rice paper for the focal point and embellishments. I also added one stamped house to make up the number needed as I had a little group on the cover. We also added printed text to give a different response to 'Ma maison est ... ' (my house is...) on each page. 

Avant ce nouveau confinement, j'ai réussi à donner quelques cours. L'un était cet accordéon utilisant des techniques de journal d'art sur fond peint, pochoir et tamponné avec du papier de riz peint pour le point focal et les embellissements. J'ai également ajouté une maison tamponnée pour composer le nombre nécessaire car j'avais un petit groupe sur la couverture. Nous avons également ajouté un texte imprimé pour donner une réponse différente à «Ma maison est ...» (ma maison est ...) sur chaque page.

I used a kraft support for the accordion, PaperArtsy Smoothy paper (340g) for the pages and a printed rice paper from Art by Marlene for the focal points with a stamped Art by Marlene house on one page. 

J'ai utilisé un support kraft pour l'accordéon, du papier PaperArtsy Smoothy (340g) pour les pages et un papier de riz imprimé d'Art by Marlene pour les points focaux avec une Art by Marlene maison tamponnée sur une page.

I have a video to show I created the page backgrounds with PaperArtsy paints, stenciling and stamping with a few tips and tricks (in French):

J'ai une vidéo à montrer que j'ai créé les arrière-plans de page avec les peintures PaperArtsy, le pochoir et le tamponnpage avec quelques trucs et astuces:

It is important to use a transparent paint on a printed or stamped image so that the image stays visible. I used Cerise and Coral to contrast with the Granny Smith and Jade colours that I used on the base. White and black adds contrast and I use Archival inks for stamping because they dry on the paints. My texture stamps were from PaperArtsy TS041 and the stencil is Distressed Details by Marlene for The Crafter's Workshop. In the workshop everyone chose their own colours and patterns.

Il est important d'utiliser une peinture transparente sur une image imprimée ou tamponnée afin que l'image reste visible. J'ai utilisé Cerise et Coral pour contraster avec les couleurs Granny Smith et Jade que j'ai utilisées sur la base. Le blanc et le noir ajoutent du contraste et j'utilise des encres 'Archival' pour l'estampage car elles sèchent sur les peintures. Mes tampons de texture sont de la planche PaperArtsy TS041 et le pochoir est Distressed Details par Marlene pour The Crafter's Workshop. Dans l'atelier, chacun a choisi ses propres couleurs et motifs.

All materials available at Kerudoc Création. Thanks for your visit: I'll leave you with more photos and rest available if you have any questions.

Tous les matériaux disponibles chez Kerudoc Création. Merci pour votre visite: je vous laisse avec plus de photos et je reste disponible si vous avez des questions.

'Explore' scrapbook page - the Blue Batik collection

First scrapbook page of the year! I asked my groups to create a page with an inked background and/or real or fake stitching. So, I finally started using my photos from India. Papers are the 'Blue Batik' collection from Les Ateliers de Karine with Distress Oxide Spray and a wood stamp bought in India stamped in white.

Voici ma première page de l'année! J'ai demandé à mes groupes une page avec de l'encre sur la base et / ou la couture vraie ou fausse. J'ai utilisé la collection 'Bleu Batik' de Les Ateliers de Karine avec le Distress Oxide Spray et l'encre blanche avec un tampon sculpté en bois que j'ai acheté en Inde.

Mini-album 'Bord de Mer'

As the papers are no longer available for this album so I won't be teaching it again, I thought I'd share the flip-through as a video:

Comme la collection de papiers 'Embruns' de Mes P'tits Ciseaux ne sont plus disponibles pour cet album et que je ne l'enseignerai plus, j'ai pensé partager le flip-through sous forme de vidéo:

Collection Embruns - Mes P'tits Ciseaux

PaperArtsy Infusions - Olive tree

Stamps / Tampons - Chou & Flowers - Bord de Mer, Ticket Découverte

Dies - Sizzix Stitched Slots, Florilèges Design

Art Journal pages inspired by / inspirée par Kate Crane

One of the online classes I followed during lockdown this year was with Kate Crane. I worked fast choosing colours and getting it all down in my art journal so that most of the three double pages was done during the class of about two hours with a little bit of finishing off afterwards.

L'un des cours en ligne que j'ai suivis pendant le confinement cette année était avec Kate Crane. J'ai travaillé rapidement à choisir les couleurs et à tout mettre dans mon journal d'art de sorte que la plupart des trois doubles pages aient été faites pendant le cours d'environ deux heures avec un peu de finition par la suite.

I worked in my journal with PaperArtsy paints, Uniball Signo white pen and some Dina Wakley collage paper quotes.

J'ai travaillé dans mon journal avec des peintures PaperArtsy, un stylo blanc Uniball Signo et des citations de papier de collage Dina Wakley.

Art Journaling - birds / oiseaux

What a strange time it has been. I have been kind to myself and mostly gone with what I've felt like doing and I have loved taking live classes over the last few months, quite a few of them: Investing in time to learn and grow with some of my favourite artists. I definitely need more practice but this was the result of a first attempt at drawing birds in a fun class with Dina Wakley

Quel temps étrange cela a été. J'ai été gentille avec moi-même et j'ai surtout suivi ce que j'avais envie de faire et j'ai adoré suivre des cours en direct ces derniers mois, plusieurs d'entre eux: investir du temps pour apprendre avec certains de mes artistes préférés. J'ai besoin de pratiquer davantage mais c'était le résultat d'une première tentative de dessin d'oiseaux dans un cours avec Dina Wakley.

Used / Utilisé: (linked to / avec les liens vers www.kerudoccreation.com)

• Art Journal
• Paint / peintures: PaperArtsy fresco finish paint 
• Stamps / Tampons: PaperArtsy Tracy Scott ETS41
• Stencils / pochoirs: PaperArtsy
• Words /Mots: Dina Wakley Media Collage Words

Art journal pages

The English version of this post is on the ColourCraft blog < here >

L'art journaling est utilisée par de nombreuses personnes comme une forme de thérapie, laissant les émotions s'exprimer sur la page qui peut ensuite être cachée (ou pas) par les couches d'art.

Je ne fais pas souvent cela, mais aujourd'hui, je pensais que je montrerais ce processus parce qu'il aide parfois à faire sortir les sentiments de votre tête et à la page. Sans aucune idée du résultat une fois terminée, j'ai fait une vidéo de processus:

J'ai gribouillé quelques réflexions dans le journal, puis j'ai couvert les pages avec du gesso et j'ai commencé à faire des marques, en ajoutant de la couleur avec des encres liquides. Ces encres translucides afin de pouvoir être superposées sans créer de boue et avoir un bel effet doux.

Les couleurs ont été adoucies par endroits avec de la peinture blanche, puis de la peinture noire a été ajoutée à l'aide d'un pochoir et à main levée avec le pinceau.

Pour le contraste et la texture supplémentaires j'ai ajouté une pâte de texture blanche.

Enfin, j'ai utilisé un stylo blanc pour ajouter à certaines formes et au texte : Une petite touche qui fait une grande différence.

Merci d'être passé aujourd'hui. Faites-vous d'art journaling?

Carte de techniques resistes avec Brusho - Card with resist techniques and Brusho colours

Bonne année! Mes meilleurs voeux pour une année saine et heureuse, pleine de créativité!

Happy New Year! For an English version of this card please see my post on the ColourCraft blog here.

J'ai l'intention de bloguer davantage cette année et je commence avec une carte que j'ai faite l'année dernière pour l'équipe créative de Colourcraft en utilisant deux techniques de résist différentes. Le premier utilise de la pâte texure et le second utilise des poudres à embosser comme resiste pour les aquarelles Brusho.

Toutes les pâtes à texture ne résistent pas aux aquarelles. Cela dépend si elles sont à base d'eau ou d'acrylique. Il vaut la peine d'essayer d'abord tout ce que vous avez sur un papier brouillon. J'ai utilisé la pâte ColourCraft DesignIt en blanc sur du papier aquarelle, en passant à travers un pochoir étoile.

Une fois que cela était sec, j'ai ajouté des poudres grises et ultramarines et les ai pulvérisées avec de l'eau, les laissant fusionner et courir sur et entre les étoiles. Vous pouvez éponger la couleur sur les étoiles avec un papier essuie-tout ou la laisser sécher.

Les étoiles sont tamponnés avec la VersaMark et embossé avec la poudre transparente. J'ai ensuite saupoudré ceux-ci avec la Brusho jaune 'Sunburst Lemon' avant de les vaporiser avec de l'eau et l'ajout de Gold SprinkleIT pour plus de brillance. Après une autre légère pulvérisation d'eau, je les ai brossés pour m'assurer que la couleur pénétrait dans tous les coins des étoiles.

Une fois que tout était sec, j'ai monté la pièce de base sur du blanc puis une carte kraft de 15 x 15 cm. Avec un sentiment tamponné dans le coin (de chez Florileges), j'aurais été bien content de le laisser là: j'adore ce look grungy (usé) et la différence entre les poudres sur la pâte et sur le papier. J'ai utilisé un outil de user les bords du papier pour souligner le look.

J'ai quand même décidé d'ajouter les étoiles et elles sont très brillantes! Découpés et superposés, elles donnent à la carte une finition plus lumineuse.

Cette carte semble nécessiter plus de travail et plus de temps qu'elle ne le peut car vous pouvez faire d'autres choses pendant que les couches sèchent. Avec un sentiment différent, cela pourrait être un anniversaire ou une autre carte d'occasion: certainement à répéter!

Suivez-moi sur Instagram: kerudoccreation

Materiels:

Versamark	Brusho - Sunburst Lemon	Papier aquarelle Ranger	FD tampons Petits Mots Bannières 1	10 cartes kraft carrés
Brusho - Ultramarine	Brusho - Grey	PaperArtsy ETS&é	Izink paste - Jasmine