Tournez en rond

I recently saw a friend in the process of creating a fabulous page and she shared her inspiration source from this old challenge. Here is my version with lots of little stamps and embellishments and some larger transparent stamps curved on the acrylic block so that they follow the circle.

J'ai vu récemment un ami en cours d' créer une page superbe et elle a partagé sa source d'inspiration: cet ancien défi. Voici ma version avec beaucoup de petits tampons, des petits embellissements et des grands tampons transparents courbés sur le bloc acrylique afin qu'ils suivent le cercle.

I added little spots of ink with the pipe from a Dylusions spray and the dropper in the Izink bottles.

J'ai ajouté de petites taches d'encre avec le tuyau d'un spray Dylusions et le compte-gouttes dans les bouteilles d'Izink.

Used / Utilisé:
Stamps/Tampons: Lorelaï Design, Florilèges Design, Inkadinkado et des anciens See-Ds
Alphabet dies: Sizzix

Album: Photographie Souvenirs

A quick post to share parts of the last album I've made for the weekend away with the association Scrap en Bretagne. The album takes about 24 photos and measures 22 x 15cm with lots of interactive parts and ink techniques. The papers are from the Kaisercraft #Me collection  With a few kits left and following demand for another workshop, there are now places available in the afternoon of the 11th June or the kits are available by post. Please contact me if interested.  Thank you -all kits and places are now sold.

Un petit post pour partager le dernier album que j'ai fait pour le week-end avec l'assoc Scrap en Bretagne. L'album prend environ 24 photos et mesures 22 x 15 cm avec des cachettes et des différents techniques d'encre inclut. Des papiers imprimés sont de la collection #Me de Kaisercraft Il reste quelques kits et j'ai eu plusieurs demandes pour un atelier. Alors, il y a 6 places disponibles dans mon atelier de l'après-midi du 11 juin, ou des kits (sans découpes ni tamponnages) sont disponible par courrier. Si vous plaît me contacter si intéressé.  Merci beaucoup, ils sont tous vendus.
Photos de certaines des pages:

I love this collection, and the album was well-received. What do you think? Is it your style?
J'adore cette collection, et l'album a été bien aimé. Qu'est-ce que tu penses? Est-ce votre style?

Cartes florales

Playing with my stamps and Distress Inks, I created some cards for the 'Coeur de Scrap' forum's nature-themed Spring crop:
En jouant avec mes tampons et l'encres Distress, j'ai fait quelques cartes pour le crop printanniere sur le forum Coeur de Scrap:

Firstly this card, inspired by this poem:
Au début, cette carte inspirée par ce poèsie:

À Aurore par George Sand

La nature est tout ce qu’on voit,

Tout ce qu’on veut, tout ce qu’on aime.

Tout ce qu’on sait, tout ce qu’on croit,

Tout ce que l’on sent en soi-même.

Elle est belle pour qui la voit,

Elle est bonne à celui qui l’aime,

Elle est juste quand on y croit

Et qu’on la respecte en soi-même.

Regarde le ciel, il te voit,

Embrasse la terre, elle t’aime.

La vérité c’est ce qu’on croit

En la nature c’est toi-même.

I used / J'ai utilisé:

Stamps / Tampons: PaperArtsy JOFY35

Archival Ink: Jet Black

Distress Inks: Iced Spruce, Tumbled Glass, Dusty Concord, Festive Berries

Stickles: Diamond

Second card for 'Flying butterflies':
La deuxième carte 'papillon vole':

I used / J'ai utilisé:
Tampons de la planche Florilèges clear 'Esprit Champêtre' et de Kesi'art 'Joyeux Anniversaire'
Distress Inks: Dusty Concord, Festive Berries, Cracked Pistachio

For the third card / Pour la troisième carte:

PaperArtsy JOFY32
Distress Inks Dusty Concord, Cracked Pistachio, Victorian Velvet, Spun Sugar

Des Cartes Masculins - Male cards

Here are two cards created in the same way: Distress Inks with a PaperArtsy stencil and stamp sheet (EEG07). Quick and easy to make and flat for easy sending through the post too.

Voici deux cartes créés de la même façon: Les encres Distress avec un pochoir et une planche de tampons PaperArtsy EEG07. Rapide, facile de faire et plat, donc également facile de envoyer!

With additional Kesi'art stamps / Avec des tampons Kesi'art ajouté:

For challenges / pour des défis:
Creative Inspirations challenge 250: For the Boys or something sporty
Cute Card Thursday challenge 423: No patterned papers

Carte bébé

I always find it hard to blog during the school holidays and I've got lots to catch up on! However, as my son goes back to school today, I'm back with a card for a baby boy for the Daring Cardmakers challenge to use primary colours. For the background I've used a dylusions stencil with Distress ink and then added some silver washi tape, Florilèges stamps with Archival Cobalt ink and Florilèges dies 'bébé d'amour'.

Je trouve toujours difficile de montrer des choses sur le blog pendant les vacances scolaires et j'ai beaucoup à rattraper! Cependant, comme mon fils retourne à l'école aujourd'hui, je suis de retour avec une carte pour un petit garçon pour le Daring Cardmakers défi d'utiliser des couleurs primaires. Pour le fond, j'ai utilisé un pochoir Dylusions avec d'encre Distress et puis j'ai ajouté du ruban paillette, des tampons Florilèges avec l'encre Archival Cobalt et des dies 'bébé d'amour' chez Florilèges.

Birthday canvas

I promised back in this post that I would return with the canvas I was commissioned to create for a 90 year old’s birthday using certain photos of her and her family and including her name. It was not easy to have a number of constraints and create something colourful to hang. I was told to keep the flowers in the photos and there are several touches of orange in the photos too so I let that guide me. It was very well received so a successful result:

J’ai promis sur ce post que je vais partager le tableau que quelqu’un m’a demandé de faire pour les 90 ans d’une femme avec son prénom et des photos d’elle et sa famille. Il n'a pas été facile d'avoir un certain nombre de contraintes et de créer quelque chose de coloré à accrocher. On m'a dit de garder les fleurs dans les photos et il y a plusieurs touches d'orange dans les photos alors je les laisse me guider. Il a été très bien reçu donc un résultat réussi:
Used: stencil: Kaisercraft tree; ink: Archival 'Olive'; paint: amond colour on the base with PaperArtsy Fresco 'Hey Pesto' green; various flowers and gems, die-cut alphabet: Cuttlebug.
Utilisé: pochoir: Kaisercraft arbre; encre: Archival 'Olive'; peinture: almonde sur le fond et PaperArtsy Fresco verte 'Hey Pesto'; divers fleurs et strass, découpe de alphabet: Cuttlebug. 

Crazy Birds birthday card

I'm hoping this card has now arrived at its destination so I can share it with you: Tim Holtz Crazy Bird and accessories stamped with Archival ink and all colouring done with Distress Inks. Glossy accents add texture to the eyes and beak and metallic ink spray adds a sheen to the balloons. I hope it bought a smile!

J'espère que cette carte est maintenant arrivé à sa destination, pour que je puisse partager avec vous: Tim Holtz 'Crazy Birds' et accessoires tamponnés avec de l'encre Archival et le tout coloré avec des encres Distress. Le 'Glossy Accents' ajoute de la texture pour les yeux et le bec et l'encre métallique vaporisé ajoute un éclat aux ballons. J'espère que cela a donné un sourire!

Three more Tim Holtz style tags

Hi. I'm back today with the other three tags that I created for workshops in December. The first 3 are shown here.
Coucou. Je suis de retour aujourd'hui avec les trois autres tags que j'ai créé pour les ateliers en Décembre. Les 3 premiers sont représentés ici.

The first manilla tag has a background of Distress Inks through Layering Stencils with Holiday Scribbles and Text and Vintage Lace die-cuts. The decoration is idea-ology trimming and gumdrop plus Distress Ink coloured ribbon and the stars of the show are the Crazy Birds, stamped first on Manilla card then on glossy paper along with the Accessory hat stamp. The manilla card was coloured with Distress ink and blending foam before the birds were cut out. Only the eyes and beak were used from the glossy card and coloured with Distress markers before being cut out and stuck on with 3D foam.
Le premier tag a un fond d'encres Distress avec pochoirs 'Layering Stencils' de Tim Holtz et décoré avec des découpes Holiday Scribbles, texte et dentelle. La décoration est un ruban et 'gumdrop' de la gamme idea-ology avec du ruban coloré avec Distress Ink. Mais, les 'stars' sont les oiseaux fous 'Crazy Birds', tamponnés d'abord sur la carte Manilla puis sur papier 'glossy' avec le tampon chapeau d'accessoire. La carte de manille a été colorée avec de l'encre Distress et de la mousse avant que les oiseaux ont été découpés. Seuls les yeux et le bec ont été utilisés à partir de la carte brillante et colorée avec des marqueurs de Distress avant d'être découpées et collées sur la mousse 3D.

The second tag is embossed and has Distress Paint and Inks on the base, stamped with Distress and Archival inks. The die-cut Evergreen Tree is coloured with Distress Inks, Distress Glitter and white paint. The Mirrored Star is coloured with Alcohol Ink and the ribbon with Distress Stain.
Le deuxième tag est embossé et a la peinture et d'encres Distress sur la base, tamponné avec l'encre Distress et l'encre Archival. L'arbre 'Evergreen' découpé a été colorée avec des encres Distress, Distress Glitter et la peinture blanche. L'étoile 'Mirrored Star' est colorée avec l'encre alcool et le ruban d'encre avec Distress Stain.

The third tag is stamped with Distress Paint and coloured with Distress Inks. The Distress cardstock is embossed, sanded and then edged with Distress Paint. The 'Typed Token' is also coloured with Distress Paint. The die-cut Noel is heat-embossed three times with bronze UTEE before having a stamp pressed in to it to give it the texture. The tag is finished with die-cut greenery and quilled 'Tattered' flowers.
Le troisième tag a été tamponné avec la peinture Distress et colorée avec des encres Distress. Le papier Distress est embossé, poncé, puis bordée ave la peinture Distress. Le 'Typed Token' est également colorée avec la peinture Distress. Le mot Noël découpé est embossé avec UTEE bronze (ultra-thick embossing enamel = poudre embossage épaise) trois fois avant d'avoir un tampon poussé sur la surface pour donner la texture. Le tag est décoré avec des feuillages et des fleurs découpés.

Some of the group hard at work:
Certains membres du groupe en plein travail:

Distress Ink techniques

Here are two quick cards using different Distress Ink techniques:
Voici deux cartes utilisant des techniques d'encres Distress:

Distress inks in Picked Raspberry, Squeezed Lemonade and Shabby Shutters were stamped on to an acrylic block, sprayed with water then stamped on to card and edged with a fine PITT pen. A stamp and die set (now retired) was used to stamp the small butterflies in Distress ink tone-on-tone and then in Archival Jet Black. The larger butterfly was stamped in black, coloured with Distress inks and then die-cut and mounted with 3D foam pads.

L'encre Distress (Picked Raspberry, Squeezed Lemonade and Shabby Shutters) ont été tamponnés sur un bloc acrylique, vaporisé avec l'eau, tamponné sur du papier, et ligné avec un stylo PITT superfin. Des petits papillons ont été tamponnés avec des encres Distress ton-sur-ton et en encre Archival noir. Le grand papillon a été tamponné en noir et découpé puis collé sur la carte avec la mousse 3D.

On this second card, a small circle was masked and Distress inks sponged on to watercolour paper. This was flicked with water for the mottled effect. The tree (Inkadinkado) and text were stamped over with Archival Jet Black.
Sur ce deuxième carte, un petit cercle a été masqué avant de covrir du papier aquarelle avec les encres Distress. Cela a été donné un petit coup de l'eau et séché avant le texte et l'arbre ont été tamponné en Archival noir.

Winter Tags: Tim Holtz style

While we were without the internet last November and December, I had the annual ‘Tim tags’ workshops where the groups make three tags that I created in Tim Holtz’s style: That’s to say using techniques that I've learnt directly from him at Ranger U or on-line and using his stamps, inks, dies, idea-ology, etc. Here are the tags from the first weekend of workshops. I’ll return with the second set of three in another post.

Lorsque nous sommes sans l’internet le novembre dernier, j’ai eu les ateliers ‘Tim tags’ où les groupes sont fait trois tags que j’ai créée au style de Tim Holtz avec les techniques que j’ai appris directe du lui aux Etats-Unis à ‘Ranger U’ ou sur l’internet et avec ses produits, ses tampons, dies, encres, embellissements idea-ology, etc. Voici les trois tags fait dans les premiers ateliers. Je vais retourner avec le deuxième set.

The first tag is full of texture with different papers, wax, metal, foil, fabric... The manilla tag was inked and then embossed using Tim's Holly Leaves stencil; the little paper piece cut from the Seasonal block is attached with an Idea-ology mini paper clip; the candle is cut from manilla paper using the Candlelight die, inked, waxed and polished; the canvas is cut with the Poinsettia die and inked with Distress Inks and finished with a brad and bead spacer; the greenery is cut from Distress paper and sanded; the ribbon is coloured with Scattered Straw Distress Ink and a snowflake charm added.

Ce premier tag a beaucoup de texture avec des différents papiers, cire, métal, tissus, foil, ... Manilla tag encré puis embossé avec le pochoir de houx (oui pochoir, pas classeur, c'est possible!); petit découpe de papier avec un mini trombone Idea-ology, bougies: papier manilla découpé avec dies Candlelight, encré, collé en 3D et cire fondu et polis; fleur: tissus découpé au die Poinsettia, encré avec un attache parisienne et embellissement; feuillage: découpé du papier Distress et poncé; ruban: coloré avec d'encre Distress et un breloque suspendu.

This kraft tag was cut with the Holiday knits dies which were also used to create a stencil for the white paint on the chipboard cut with the Ornament die. The tag is brayered with a thin layer of white paint and then wood-stamped with Frayed Burlap Distress Ink to give extra texture between the paint. Distress and kraft-core cardstock is die-cut with the Pinecone, Holiday greenery and script dies. Idea-ology string is added to a wood button and a word token hangs of the inked ribbon.

Ce tag du kraft a été découpé au dies 'Holiday Knits' que j'ai utilisé également pour créer un pochoir pour la peinture sur la boule de Noël. J'ai utilisé un rouleau pour ajouté une couche fine du tag et tamponné un motif bois avec l'encre Distress. Des papiers kraft-core et Distress sont découpés avec des dies 'Holiday Greens' et 'Holiday Script'. La ficelle de la gamme idea-ology est passé dans un bouton du bois et un 'Word Token' est suspendu d'un ruban encré.

To evoke the sound of the sleigh bells as the reindeer pass overhead: A manila tag inked with blue tones of Distress Ink and stamped using the Christmas Nostalgia set in Chipped Sapphire Distress and black Archival ink. The die-cuts from 'Christmas Bells' and 'Townscape' dies are decorated with an idea-ology mirrored star, Stickles glitter glue, mirrored card, and wire 'smoke' and a little jingle bell is hung from the ribbon.

Pour évoquer le son des cloches de traîneau comme les rennes passent au-dessus: Ce troisième est un tag manilla encre avec des tons bleu d'encres Distress tamponné avec de set 'Christmas Nostalgia' et l'encres Distress Chipped Sapphire et Archival noire. Des découpes de 'Christmas Bells' et 'Townscape' sont décorés avec 'mirrored star' (étoile), papier mirroir, un fil de fer et Stickles (colle pailleté). Un petit cloche est suspendu du ruban.

Thanks for visiting. I hope you like these tags: I'll be back soon with the other 3 which are all different again.
Merci de visiter . J'espère que vous aimez ces tags: Je reviendrai bientôt avec des 3 autres qui sont tous encore différent.