Each year I offer workshops making winter tags, as
Tim Holtz used to do, using his stamps, dies, embellishements and lots of inks and paint techniques. Here are the three tags created for my workshop last month:
Chaque année, je propose des ateliers pour créer d'étiquettes d'hiver, comme le faisait
Tim Holtz, avec ses tampons, ses matrices, ses embellissements et beaucoup d'encres et de techniques de peinture. Voici les trois tags crées pour mon atelier le mois dernier:
As usual, each group had a lovely afternoon crafting and eating mince pies and other cakes.
Comme d'habitude, chaque groupe a passé un bel après-midi à faire des étiquettes et à manger des gâteaux.
We turned
manila tags into decorated forests using
Distress Ink and Stains,
the birch stencil,
birch trees die, winter greens die,
festive greens die,
winter wonderland die,
Tidings masking tape, wood slices and a flick of paint, finished with an
alcohol-inked pearl and and ink-stained ribbon.
Nous avons transformé les
étiquettes 'Manila Tags' en forêts décorées avec
Distress Ink et Stains, le
pochoir en bouleaux, les
dies de bouleaux, de verts d'hiver,
de verts festifs et de '
winter wonderland' (des merveilles d'hiver), des papiers Distress, le
ruban adhésif (tape) 'Tidings' et les tranches de bois et un coup de la peinture, fini avec une perle coloré avec
l'encre alcool et un ruban coloré avec d'encre.
We stamped and layered a black tag with pearly paint and added
Distress Oxide ink (peeled paint) and more paint through the
Woodland stencil. More stamping and paint plus a snowflake charm suspended from the ribbon finished the tag.
Nous avons tamponné et peint une étiquette noire avec de la peinture nacrée et ajouté de l'encre
Distress Oxide (peeled paint) et plus de peinture à travers le
pochoir Woodland. Plus d'estampage, de la peinture et un charme de flocon de neige suspendu au ruban fini l'étiquette.
The third tag, with lots of texture, starts with layers of Distress Ink and
Distress Oxide and the 'smudge' technique. We then layered burlap and cheesecloth with poinsettia and pine cone die-cuts from Distress papers and 'beaded berries' to create a corner flourish. We alcohol inked a wreath charm and jump ring and suspended these from an inked ribbon.
La troisième étiquette, avec beaucoup de texture, commence avec des couches d'encre Distress et d'encre
Distress Oxide et la technique de 'smudge' (bavure). Nous avons ensuite utilisé de la toile de jute et de la gaze avec des découpes du poinsettia et d'une pomme de pin aux papiers Distress et de 'beaded berries' (baies perlées) pour créer un coin fleuri. Nous avons coloré un breloque de couronne et un petit anneau avec de l'encre d'alcool et les avons suspendus à un ruban encré.
