Vintage album 'Souvenirs'

I'm back today to share parts of an album that I taught in half-day workshops last year using KaiserCraft's 'In the Attic' collection. I used it to gather the photos of my mother from a child up until she married and gave it to my sister so that she had a copy of these photos. The album measures 18 x 22cm and has lots of different sized pages as well as tags, pockets and flaps.
Je suis de retour aujourd'hui pour partager des parties d'un album que j'ai enseigné l'an dernier dans les ateliers de l'après-midi. Les papiers sont de Kaisercraft "In the Attic" collection et j'ai utilisé l'album à montrer des photos de ma mère d'un enfant jusqu'à son mariage et il a donné à ma sœur pour qu'elle avait une copie de ces photos. L'album mesure 18 x 22cm et a beaucoup de différentes pages de taille ainsi que des poches et rabats. L'album mesure 18 x 22cm et a beaucoup de pages de tailles différentes ainsi que des poches et rabats.

With thanks to the Association at Bannalec, who first invited me to do this workshop, and to the others who attended the following workshops.

Avec mes remerciements à les adhérents de l'Association à Bannalec qui ont été les premiers à m'invité à faire cet atelier et aux autres qui ont participé aux ateliers suivants.

Family - Page Mixed-media

I decided that, instead of just admiring the inspiration on the PaperArtsy blog, I would start joining in with the challenges. The first one for this year is 'fragile papers' so, taking some inspiration from Finnabair for the general layout, I gathered supplies. Inspired by the challenge post, my fragile papers include book pages, waxed paper that had already been used in helping die-cuts to exit the dies, scraps of punched papers, tissue paper and a doily. And, just because I am a ribbon junkie, I gathered lots of those too. The photo is of my grandmother with my aunt and uncle.
J'ai décidé que, au lieu de simplement admirer l'inspiration sur le blog PaperArtsy, je commencerais rejoindre avec les défis. Le premier de cette année est «papiers fragiles» afin, en prenant un peu d'inspiration de Finnabair pour la mise en page générale, j'ai ramassé mes fournitures. Inspiré par le post de défi, mes papiers fragiles comprennent des pages de livre, papier ciré qui avait déjà été utilisé pour aider les découpes pour quitter les matrices, des bouts de papiers découpés, du papier soie et un petit napperon. Et, juste parce que je suis un drogué des rubans, j'ai rassemblé beaucoup de ceux aussi. La photo est de ma grand-mère, mon oncle et ma tante.
To assemble the page, I spread texture paste through a stencil (Crafter's Workshop) on to my base page (Tim Holtz), stuck down some first layers of paper and then mixed PaperArtsy Fresco Paint with water in a mini mister and sprayed over the page in a vague diagonal.
Pour assembler ma page, j'ai étalé la pâte de texture sur un pochoir (Crafter's Workshop) sur ma papier du fond (Tim Holtz), collé quelques premières couches des papiers. Ensuite, j'ai mélangé PaperArtsy 'Fresco Paint' (une peinture matte) à l'eau dans un mini-mister et vaporiseé sur la page.

Inspired by Helen's post, I stamped and die-cut a flower from the tissue paper using PaperArtsy HPXT02 and matching die Grunge Flowers #2. Inspiré par le post de Helen, j'ai tamponné et découpées une fleur du papier soie en utilisant PaperArtsy HPXT02 et le die qui corresponde 'Grunge Fleurs # 2'.

When the paint was dry I flicked slightly diluted Inzink Amethyst across the page, coloured the tissue paper flower with the same and painted it neat on some little butterflies to give them a lovely pearly shine. I then started sticking down the fragile papers and ribbons around where my photo would be placed. I then created a 'shadow' under the photo with a purple Portfolio Crayon. I stuck some book paper on to black card and sponged Dusty Concord Distress Ink over it before die-cutting (Sizzix Tim Holtz Vintage Market) and edging with more ink for my title and I finished by adding some extra flowers.
Lorsque la peinture est sèche, j'ai dilué Inzink Amethyst un peu et soupoudré légèrement à travers la page, coloré la fleur de papier de soie avec le même et j'ai peint des petits papillons de leur donner une belle brillance nacrée. J'ai alors commencé le collage de papiers fragiles et rubans autour d'où ma photo serait placé. J'ai ensuite créé une «ombre» sous la photo avec un Crayon 'Portfolio' violet. J'ai collé du papier de livre sur le papier noir et épongé l'encre Distress 'Dusty Concord' avant de découpé (Sizzix Tim Holtz Vintage Market) et d'encre au bord avec plus d'encre pour mon titre et j'ai terminé en ajoutant des fleurs supplémentaires.

Winter / Hiver Tag #3

This tag was inspired by a card Tim holtz created which he shared on his blog with a tutorial. For my tag I started with a manilla tag which, as I was kitting these for the workshops, was firstly embossed with the 'Beaded Garland' embossing folder. I love this folder and think both folders in that set could be used at any time of the year. The tag was coloured with Iced Spruce, Tumbled Glass and Faded Jeans Distress Inks and edged and stamped with the darker Chipped Sapphire. The snowflake is vellum, cut and embossed with Tim Holtz Sizzix Layered Snowflake set and, with the tag, misted with Perfect Pearls to give a beautiful icy effect. The vellum also crinkles up which I like and it can be uncurled and shaped when dry. The embossing and edges of the tag are highlighted with Pearl Adirondack Dabber. I didn't worry if some paint went on either side of the embossing: It gives a sense of movement to the garland! 'Winter' and the little snowflake are cut from white card (Tim's Sizzix Holiday words script and Die-namics 'Let It Snow' set) and the blue card (Tim's Nostalgia kraft core pad) is cut with Tim's Sizzix Holiday words block die set. Finally the metal button was highlighted with Silver Adirondack Dabber before assembling everything together. This was one of the favourite tags of the 6 I taught this year and I really love it too.

Cette tag a été inspiré par une carte Tim Holtz créé qu'il a partagé sur son blog avec un tuto. Pour ma tag, j'ai commencé avec une Manila Tag qui, comme j'ai le kitting à faire pour les ateliers, a été tout d'abord gaufré avec le classeur d'embossage 'Beaded Garland'. J'adore ce classeur et pense que les deux dans ce set pourraient être utilisées à tout moment de l'année. La tag a été coloré avec Iced Spruce, a Tumbled Glass et Faded Jeans Encres Distress et bordée et tamponnée avec le plus foncé 'Chipped Sapphire'. Le flocon de neige est vélin, découpé et embossé avec Tim Holtz Sizzix Layered Snowflake set et, avec l'étiquette, embrumé avec Perfect Pearls pour donner un bel effet glacé. Le vélin plisse, que j'aime, et il peut être défrisés et façonné lorsqu'il est sec. Le gaufrage et les bords de l'étiquette sont mis en surbrillance avec Perle Adirondack Dabber. Je n'ai pas inquiétée si un peu de peinture arrivé de chaque côté du gaufrage: Il donne une impression de mouvement à la guirlande! 'Winter' et le petit flocon de neige sont coupés d'une carte blanche (Tim's Sizzix Holiday words en script; Die-namics 'Let it Snow') et la papier bleu (Tim's 'Nostalgia' kraft-core pad) est coupé avec Tim's Sizzix Holiday Words en bloc. Enfin, le bouton en métal a été mis en évidence avec la peinture Adirondack Dabber argenté avant d'assembler le tout. C'était l'une des tags préférés de la 6 que j'ai enseigné cette année et j'aime beaucoup moi-même. Que pensez-vous?

Winter / Hiver Tags #2

Happy New Year! My resolution of posting here more often as already fallen short but I'm not complaining: I've been very busy in the shop! Following my last post about the first tag workshops, here is a little more detail of tag 2:

This is a Ranger Kraft tag. I spread Picket Fence Distress Stain to the central part and, when dry, I used Cut'n'Dry to sponge Tarnished Brass Distress Stain through a Tim Holtz 'Clockworks' Layering Stencil: It has a beautiful gold shimmer when the light catches it. The ribbon was used to mop up so that it is also coloured to match! The clock, die cut from chipboard with the Sizzix 'Weathered Clock' die and covered with Tarnished Brass Distress Crackle Paint, also has a beautiful shimmer and, once dry, had Walnut Stain Distress Ink worked in to the cracks. The tag is stamped with Tim Holtz stamps and embellished with a ticket (Sizzix die) stamped with the multi-colour technique (Tim Holtz 'Odds and Ends' stamp set with 3 Distress Ink markers and edged with Walnut Stain DI). For the flourish at the bottom, I coloured some book paper with Antique Linen DI, die cut and sanded some Distress color-core card with the Holiday Greens dies and coloured an acrylic flower and a bead with Watermelon Alcohol Ink and stuck them in place with Tacky Glue. The silver crown at the top is coloured with Walnut Stain Distress Paint and Silver Adirondack Dabber to give it an aged appearance and match it to the rest of the tag.

Ci-dessus est un Tag Kraft de Ranger. J'ai l'étalé Picket Fence Distress Stain à la partie centrale et, lorsqu'il est sec, j'ai utilisé Cut'n'Dry d'éponger Tarnished Brass Distress Stain sur le pochoir 'Clockworks' de Tim Holtz: Il a une belle lueur d'or quand la lumière l'attrape. Le ruban a été utilisé pour éponger de sorte qu'il est également de couleur qui correspondre! L'horloge, découpé de chipboard avec le die Sizzix 'Weathered Clock' et couvert de la peinture cracklé Distress Tarnished Brass est aussi une belle miroitement et, une fois sec, avait Walnut Stain Distress Ink a travaillé dans les petites fissures. La tag est tamponnée avec des tampons de Tim Holtz et embelli avec un billet (Sizzix die) tamponné avec la technique multi-couleurs (le set tampons 'Odds and Ends' de Tim Holtz défini avec trois marqueurs d'encre Distress et bordée de Walnut Stain Distress). Pour la guirlande au fond, j'ai colorié du papier de livre avec Ancient Linen Distress Ink, découpé et poncé le feuillage des papiers Distress 'color-core' avec les dies 'Holiday Greens' et coloré une fleur acrylique et une perle avec alcool encre 'Watermelon' et les collé en place avec 'Tacky Glue'. La couronne argenté au dessus est colorée de la peinture Distress 'Walnut Stain' et la Adirondack Dabber 'Argent' pour lui donner un aspect vieilli et le faire correspondre au reste de la tag.

Winter / Hiver Tags #1

Here are the first 3 of the 6 tags I taught in workshops this year. They are inspired by the tags Tim Holtz makes and I started these workshops back in 2011 when Tim was still doing the 12 tags of Christmas. There are some women who have made tags with me every year since: It has become quite a tradition, along with the mince pies (a British tradition) that are served at our breaktime.

Je vais prendre quelques posts de vous montre les tags de mes ateliers inspirées par Tim Holtz. J'ai commencé ces ateliers en 2011 et il y a quelques femmes qui ont fait des tags chaque année. Ils sont maintenant une tradition, comme des gateaux Britannique "Mince pies" que nous mangeons à notre pause. Voici les premier 3 tags qui va rappeler quelques souvenirs aux participantes des ateliers le 6 & 7 décembre.

The base of the first tag is inspired by Tim's Christmas tag 7 of 2009 using paint resist and masking techniques with the Distress Inks and I used the 'Retro Presents' die he designed with Sizzix this year to add extra embellishments.

Le fond du premier tag est inspiré par le tag #7 que Tim Holtz a fait en 2009 en utilisant les techniques de masquage et resiste de la peinture avec les encres Distress. J'ai utilisé les 'Retro Presents' die conçu par Tim avec Sizzix cette année à décorer le tag en relief.

Tags style Tim Holtz

In organising my tag workshops for this year, I've just realised that I never blogged last year's tags! I know my blog has been neglected but even I find that hard to believe! The workshops are a way for my friends and customers to try out some of the latest releases and techniques from Tim Holtz and I try to keep them very much inspired by him. I started the workshops back in 2011 when Tim was annually creating the 12 Tags of Christmas and I have made 6 tags across different workshops every year since then. So without further ado, here are last year's tags:
En organisant mon 'Tag' ateliers pour cette année, je viens de réaliser que je n'ai jamais montré les tags de l'année dernière! Je sais que mon blog a été négligée mais même je trouve cela difficile à croire! Les ateliers sont un moyen pour mes amis et clients à essayer quelques-unes des dernières nouveautés et des techniques de Tim Holtz et j'essaie de les garder inspiré par lui. J'ai commencé les ateliers en 2011, lorsque Tim a été crée chaque année les 12 tags de Noël et j'ai fait six Tags à travers différents ateliers chaque année. Alors sans plus tarder, voici les tags de l'an dernier:

These included different types of embossing, chalkboard and resist techniques. Materials included Distress Inks and Paints; Ranger's tags, UTEE and other embossing powders, Adirondack paints and alcohol inks; felt and ribbon; Tim Holtz Alterations range of Sizzix dies, Tim's idea-ology embellishments and others created in the melt pot.

 Ces tags inclut différents types de gaufrage, poudre embossage et résistent techniques. Matériel inclus d'encres et peintures Distress; des différents types de 'Tags' Ranger, UTEE et d'autres poudres d'embossage, peintures Adirondack et encres de l'alcool; feutrines et ruban; dies de la gamme de Tim Holtz Alterations chez Sizzix, les embellissements idea-ology de Tim et d'autres embellissements a créé dans le 'Melt-Pot'.

Les ateliers de cette année seront le 6 & 7 et le 13 & 14 décembre 2014.

Video: Cards with Gesso & inks / Cartes avec du gesso et d'encres

It's been a while since I made this video but I haven't before blogged the cards that inspired it: I was playing with gesso and sprays to create some cards when a friend was inspired by what I was doing to replicate the technique and create her own lovely cards: That made me share the technique by video to hopefully inspire others. These are the cards I made originally:

Il a été un moment depuis que je fait cette vidéo mais je l'ai pas montré avant les cartes qui l'ont inspiré: je jouais avec gesso et l'encre de pulvérisation pour créer des cartes quand un ami a été inspiré par ce que je faisais à reproduire la technique et créer son propres belles cartes: Cela m'a fait part de la technique par vidéo pour inspirer d'autres (je l'espère). Ce sont les cartes que je faisais à l'origine:

Gorillas in the mist...

...a mist of ink that is!
I challenged my groups to use hexagons to create a page in our class (3 hours including breaks and chat!) so this is my quick page of photos and scrap paper cut using my Sizzix Framelits Hexagon dies and stuck on to an inked sheet of kraft cardstock with a piece of embossed cardstock, die cut leaves (Sizzix Garden Greens) and sequins. The text is using peg stamps and Sizzix 'Typeset' alphabet on die-cut labels. Everything is also edged with Distress ink.

J'ai demandé mes groupes de scrap de créer des pages avec des hexagones dans la classe (seulement 3 heures avec une pause et bavarder). Alors, voici ma page rapide des photos des Gorilles pris au zoo parc de Jersey. J'ai découpé des photos et des chutes de papiers avec mes dies (Sizzix Framelits) et ajouté une pièce embossé et le feuillage découpé de Sizzix 'Garden Greens'. Le texte utilise les petits tampons alphabet et 'Typeset' alphabet de Sizzix sur étiquettes découpées. Tout est bordé à l'encre Distress.

PS: Je serai avec ma boutique le 8 & 9 novembre dans la salle 'le studer', Plescop (56): Ouvert aux visiteurs 16h00 à 18h00 samedi et 9h00 à 18h00 dimanche.  Si vous êtes à proximité et que vous souhaitez découvrir la boutique vous êtes les bienvenus.

 I'll be with my shop at the crop in Plescop (56) the 8 & 9 novembre: Open to visitors 4-6pm Saturday and 9-6pm Sunday . You are welcome to come and browse if you are nearby. 

Salbris 2014

The first weekend of October I go to Salbris (about 2 hours south of Paris) with many of the others on the Coeur de Scrap forum (French). Here's a page and accompanying Project Life page layout to celebrate the weekend and capture some of the moments in the workshop I taught (more on that later). I love mixing full page and pocket pages: Best of both worlds. The bright green was inspired by the walls in the room we were using but I knocked it back with gesso and layers of stamping. I challenged my scrapbooking groups to use circles in one of their sessions so that dictated the shapes.
I used: Bazzill card, gesso, Tim Holtz, PaperArtsy and Fiskars stamps, Cuttlebug and Sizzix alphabets, gelatos, buttons, epoxy dots and Perfect Pearls Black Onyx

Chaque premier weekend d'octobre je vais à Salbris (41) avec mes amis du forum Coeur de Scrap. Voici une page et une page 'Project Life' de célébrer le week-end et capturer certains moments de l'atelier que j'ai donné (à suivre). J'adore de mélanger les pages 30x30 avec les Project Life. J'ai partiellement caché le fond du vert, inspiré par les murs dans la salle, avec du gesso et les tamponnages. J'ai donné le défi 'jeu de rondes' à mes groupes dans un cours du scrapbooking donc beaucoup de rondes sur la mienne!
J'ai utilisé: Bazzill vert et noir, gesso, tampons de Tim Holtz, PaperArtsy et Fiskars, alphabets de Cuttlebug et Sizzix, gelatos, boutons, pois epoxy et Perfect Pearls Black Onyx.

A moment to celebrate

I'm back with another card made for my brother-in-law's birthday. This is from the october challenge sketch on the 'Altered, Tattered and Timeworn' forum. I've used Tim Holtz 'Collage' papers, 'Weathered Clock' die and Shadowpress embossing folder that I inked inside before using.

Je retourne avec une nouvelle carte pour l'anniversaire de mon beau-frère. Je suivi un modèle du défi d'octobre sur le forum 'Altered Tattered & Timeworn'. J'ai utilisé des papiers 'Collage', le die de vieille horologe et le shadowpress classeur d'embossage, les tout conçu par Tim Holtz. J'ai encré dedans le classeur avant de passer dans la machine, puis j'ai tamponnée les petits lettres et ajouté les séquins de finir ma carte.